Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 420 · Homberg, W., fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne la peort pas changer de vaissan, car tont auttu tort
  2. qu’elle passe dans c’air, elle commence à agor,et
  3. une minute ou deux apres elle achere de faire Pon effet
  4. j’en ay fait de trois differentes maneres, c’ume
  5. met ce feu aux matieres combustibles, mais elle mesme
  6. ne s’enflane poirt, l’autre met le fen et elle
  7. c’enfeame elle metne comme un charson ardant, et
  8. la troisieme met le fen et elle brule en flane
  9. comme ume bongre altunee.
  10. je siis bien fache qu’on m’ayt ordonne de ne la com
  11. momiguer à personne, i’en aurais ervooye la prepa
  12. ration avec beaucoup de plaisir à Monsieur Leibuiz
  13. oue ce honore et que i’ertime infiniment, c’ett a dire
  14. autant que le merrte celuy que je crois erte un
  15. des plus scavans hommus de son siecle; je n’ay pas
  16. caisse de marquer icy quelgues circonstances de l’ope
  17. rotion, à quoy si ou vent adionter ce que i’ay dit
  18. suc les causes de C’inflammabilite, en plusieurs
  19. endroits de nos memoires imprimez
  20. Coperation entiere. Si l’avois une occasion com
  21. mode pour Cuy en envoyer de toutte faite, je le
  22. ferois de tout mon coent
  23. Paris de 13.
  24. a

Cite

LBr. 420 · Homberg, W., fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 525). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974396:0004?run=525