LBr. 426 · Hottinger, fol. 12r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Monsieur jean jaques Hottinger Thcologien insigne a Z urick
- Wr Maxime Reverende et
- Amplme
- para sesque
- dudum obstrictum novo insigui beneficio obligast
- misso praeclaro luo Historiae Helveticae saciae opene, ubi
- certat rerum ubertas cum accurata scribentis diligentia
- Neque est cui de stylo deprecere, qui mihi videtur non carere
- elegantia, et habere puritatem Germaniaae dictionis. Neque
- illis ego accedo qui vocabula leutonica uni dialecto alligant:
- quin potius Grammaticam quidem unam esse velim; sed
- Lexicon collatitium, verbis et Helvetiorum et
- et provincialibus nostris, ubi vim et gratiam habent non
- exclusis. A nescio quo accepi olim apud Helvetios foedus
- defensivum et offensivum dictum schaz uno Truq verbordnis
- quid elegintius nervosiusque? Ac vellem verba vestra propria
- ab aliquo philoglotto colligserentur
- qui libi praeclari
- gatias debemus importunitati adversarii luo
- vel certe pargenteo
- Operis occasionem dedit. Assurgitis vos in aurea ristiam sin, tempora
- quando septentrio adhuc profano erroresqualebat. Itaque apud vos
- haulatim moliti sunt Romam erjores apud pos formati jam
- lem
- parte et uno impetu cum ipsa religione sunt infusi. Et vestrae hice
- antiquitas multo plura majoraque habet testimonia veritatis. Cumque
- sic
- convent
- en pm merna pre siummur tur pumer equm bossiar
Cite
LBr. 426 · Hottinger, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 529). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974410:0023?run=529