Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 428 · Huet, fol. 588

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. onda monbino 1uog eva clo Goiu spl idi 15 lad
  2. UGB HONE HIS cunuVIIESB PL ZpeM OLI VBIOSIET
  3. 2391y osoleur 13 cruo rB L. uninnjuo3 1109
  4. cydinos oerib Copguos oi uverquod soert
  5. eyod oumisrduns uenb eruiro. 182 1091
  6. =E113qY m SiOSOU onquuo ut emrums senb
  7. TyD BieeIS vDMIS SiunS SO LOIVE LVCNI
  8. 10n opuodetor sipsiqe deyop0o sures inejuus
  9. Epousno sunse sugib op 58o suuny MISO
  10. omboe oub spooquy pigiu sususpau suuusgop
  11. Bee piquu ento Cuyrq ejuod, 13 ersopod+
  12. uoq 0133]902010 or uonb 1od OuONOIY
  13. TIG _E SjeN BEMI SHIIOCI CBES eBISumB
  14. =0)(03 dIve SEopuodo Y sugnib Soloter1 BO3
  15. desur seu soge ammboron umosd I uns
  16. nins De cuncrie onbsn oncssodoeid in cmI
  17. =VeI E3I pe Ddey GdCS suguO 1 Sydi SigOU
  18. VcSumutoip uny non muoe denb
  19. sit qe 03 uroiro 390id pos uns ivico senb
  20. 2Od UE BnUBUr. SNCEITASdLLIOS OIp P3J YDUSMG3S
  21. er soi senb, Souogeu epod,od i O esegorims
  22. Dude urenb O. SHLIBISITHB =51LO+ In 03 90
  23. NOH CSNILBISMHHIOS LINS pOIS ESIIUIISUTE WIBIIS in
  24. DIT 1B ESHEIESUII ONSA UmpdE M IOP SuvIIIOC
  25. Tuns ipuepnes VI sigouSq I ouil oux
  26. (x) urbino uoq sojeur idosd V vey Cump
  27. -oU CMuenburOx SOn 1od sinY 51BSDOd UT LINSOY
  28. SDUILOY DU UPHOABS J SupuerA cniojeu
  29. Susui3, HO . SipH3HIONO LILI BISIWISE MMS SIIII
  30. 584 XXXL. DCOCP. MOLhV. Kvinner. in 2InF.
  31. auegemache, uno ganz stille gevesen. Deyde
  32. meine damahtige Superiores, welche, obschon
  33. von ungleicher Megnung. Geosse Manner in Dec
  34. Sieche SDiteo gevesen. sno in die Gvigeeit ein.
  35. segangen. Uno vee meip, vie nabe mie mein
  36. Ende? Diche du gedencten, DaB vielleicht menige
  37. von meinen vorigen Zuhorern in Deeostedenun im
  38. Leben Ano, nachoem ic selt 1735. alo Drediger in
  39. Sciederichoburg uno Coppenbagen gestanden.
  40. 3wae sestehse ich, als Der selige Drobst, V.
  41. Sioch. (o sete au f seine Zlegumenten stano, unomie
  42. Vhro Konigl. Dajestat Christiani VI. glorroiirs
  43. Digsten Undenceno Ullergnadigste Decision niche
  44. suscieden wab. sondeon mich schrisfelich an Den sel
  45. Beneral Curecinc. Concadibestulvigte, babuo
  46. Bele mie Betanne du machen.Sesore nuN
  47. on, von einem Flistorico vorzuglich erforverte,
  48. Unparchenlichteie in Diesem FFalt uich verpstichcet,
  49. alles gecreulich dem Publico mitzutbeilen, wa8
  50. dur vollstandigen. ErtenneniB, einer Degebenheit
  51. und deren umstande du wissen nochis ist, so babe
  52. ieb auch so viel weniger Unstano nebmen Fonnen,
  53. Ded Perrn Past. Dcorsono Begehren du ertullen.
  54. Sch liefere also Biermit, mad er mie gugesande,
  55. neme aber an der Cache selbst teinen Untheit,
  56. wie ich bereits in der Borrede su dem ersten Ocui-
  57. le Dieser Amecdotorum eiu vor allemalsi erl.
  58. cinvexleibten, achen vermischet mirden, ineinem
  59. Der folgenden Ocuicte meiner AnCcdotOrII Der
  60. 1v15 u3 H13, 613B BIB uuv) uBoUSi loq 1o B, ilSa 131 4 0)
  61. olpoes. aS aosiod duoeuo uobumque ongomunu eun
  62. MrouoB1 G0a eun oytudas UBB AMataGolBOCs. a1 S and
  63. pidis noninorobitoes sud nobiemano oes
  64. Uandex un ou ouosaon Qvaunnde
  65. Suy ur. nouuI ~. ar q1ou 11BDCC HXXX 265
  66. un avaiE nu So,dat, 3sDG ejASWUSAVO) udB
  67. Mnu920dDEC IB.uSS 1dBI (B1 908 noa uennamo
  68. EdVadas soGoBsanAOA pOGIGrLSBUnAGBZS LoAGI urudu
  69. :G1 900, ioa uoquB 3GmIE DU3IDS 3IC :WosaHO
  70. vopoia) voavg oun uonos ipiu dI IIdat UosISE
  71. DiCS. Udqu spuuonissibu itz. DilpvugudE da1dI)
  72. Didai dinos uobuntsio:uoGnsognEnoGpuv unot
  73. 133) Oudc uI uog1o so1 S 31ivG dal) S die BIB 3IBVIL
  74. bo9 uoonnara GolBoes. a1 5 1109 3313ADG pruI Adgnavat
  75. uoSeruo AdBBIO duros Cpiuu ondque VdoI, su
  76. uviv 1d0 Boui Bdsoi uonGoPon ne dou
  77. dG) uonvaadauo niul iod silides vojodO vonqva
  78. doo bunsoousoes oun dug5) dduros Bunsoigonm ane
  79. 3100 oudu uosouionoip son obinoaunu qua
  80. onar ulo) obnoC urous 3b0Z: BBunuipo2 vossonD
  81. UduoL uD Bn) D G dimes. 1313DO uou ve VdGo)ne
  82. 3193+ D. GMIS u voGIaGolpoCs aiS adq (rIG
  83. insoB aoBvi sADE durou que anvesq VBIgmuIGdat
  84. Hoquae Bio. VuwsaoGoB os opuve aHiaInE ds
  85. Deri. Concrov. 3Wisch. d. Pcl. 1. 2och. 580
  86. chen Bestunden angeoronet, in welchen nach dem
  87. Vecen uno Cingen Die Beil. Ochrisse exeldret wiro.
  88. ozu bie ganzedesschasse. uno ioie eilige binzu
  89. fugen, auch exlice auo anderm scirchspielen fiet
  90. Num. 12. K. ober Nuu. 13. Diese Ocuiete fol-
  91. sen sammelico allbier. Sun tommen aber.
  92. nach vorsedachter Deonuns, wieder eintge
  93. Ccucle, velche schon in Diesen Anecdotis, In
  94. Dem zventen. Geriete georucee sino, nemlich, ale
  95. Die vurachnte Dumer, Juo. LSniaI. Draresial.
  96. Loben pa5, (239. Sequ. du lesetr, ferner, al3 die
  97. funthebnce umer, des Perrir DD. Hocho Unt:
  98. Die sechosebnce Diumer, Des Berrn Se1. Cup.
  99. convadi Entmort, ibid. P25. 232. [099. Su
  100. venen peoenvantigeq entaren solrei daranis
  101. 123 102 G1 ME CStIBLIMGSSIES usBijvuoljo uourolu
  102. uoa Bddouosdq udjooo obrabunus obiuro, uongob
  103. 9 urour ougo, cono joar (Bis asquo udgoBnepino
  104. Ddiogoes vossoudce onves eun undeUI usu
  105. coiu su onoes WIBuISII W BBEZ diouV eun BIO
  106. on C duru aoqD BOVd9)Z B3O :WoAHodDA nE duru
  107. 5d∞) uoouosaiv 13O nu oun 109 3B191) 1B193+C 1dY
  108. : B19u00B (pDu 1313,60) 2ogB ud BBZ: LBVUIOE VBEan
  109. ude ur uoeurs angnols pis sie vonsivoius nE olp
  110. ra1s ao0 ur obiuotorB an L g13,S vopibOu luono juu
  111. HIdE dduvo idouonquas obopsa sobviuBo2S B0
  112. suoC. UolpaoGoB uouumaoi vorsBiuoar dio 1Goadiat
  113. oBSC unGr 13 B1, BIde dinDes uour) ur uvudest
  114. 800 snvave quisuus pnoobune onves uourou
  115. i vocum 5 1oC p Sv o_ cno uonjurcuvione
  116. 3in ada u osioc adpuoquo oBA SbvuOIS
  117. ungi uorsoros 190a aides doisograda qot unou
  118. Siat 31p0G ade ut Wsduo) gno odoO oun
  119. BoudquuuBS 3B, 9oIA undovo) EBpHDHUSAVO)
  120. duvs pno 3vG 139310B uouoBoquda u BBIU
  121. 3guG Ci: uoaonuo n) DC u uuos udgo pS
  122. UoGVA BIMoZ 3iB BIB 11BGBILOIBIOS aoat ox
  123. Iu udq aovsiavG et uo(s 1ad) Cndes 3iO HIoGIUSBDG UIL
  124. ve EoraGusaa pIOEC ove deanE dGosoC uolpit
  125. osavis 258 ad (1O) ud 8iV 1oonoat 10B03 1 13GIo)
  126. ouviioes aosun aosoie 106 0s 900 uoonoar songnsad
  127. uaGD orpdurs ouonr sogn uostox vossongu uoa db
  128. 265 19022 e 13) 8 9) cE a0diu0 D lade
  129. 508 XXXI. BeoOrI. nor Vo. SErinner. in 2nI.
  130. Beren D. Kocho Schreiben an Zecen Dast.
  131. Wohlehemurdiger. DBoblgelabeter Bochgeehrtee
  132. (Sro ist elnige och en Ber ein Gericht Bleselbs get
  133. gangen, alo ob dec Beer Dastor alle Fage Des,
  134. Morgeno uno Deo Ubenos in seinem Bause Dergleis
  135. 10 in Dem swexcen Scuic Dieser Anccdororum
  136. berelis gedeuct sino, milgerechuet werden, um
  137. nach der Dronuns, wie so vobl diese, als jene
  138. Siese Bevlagen Bezelchnet babe, naco C. eigento
  139. lich, ale Die vierce deumer, Ded sel. Bervn D.
  140. Deb Bern Lcorsono CBrelben, vom 12. 3a.
  141. resen, uno, al oie sictoste deumer, bes sel. P.
  142. Zoco Begen. Unemore vom r4. Fanuar. 1734.
  143. MoioInoS Se Aqu sunBI A nodou n nrn E
  144. BduroAs dquq aut 10a B1 es aussnuvs uide
  145. eS, Sadsor udi Biouob sde Hdqun uida ossoidon
  146. Duu vols1oguenf iu 3opn F 12056 312 1C5 (a
  147. UdO BdBDAISDUIL HUMIUD OMAoMEC dI) dia DE
  148. 62Y 10109) 31d)O ide BunavigaS die oun uaos
  149. ne Biguiaum eioa avB uvur souuojud 300) ud pol C5 (
  150. eZIZ SP PAIE WE SEPIBMT D CBMHESHOy sy =133OP
  151. enn cenb esjuO es op duWverso oube
  152. eIIO (1) depris umopeu suoreredo dy
  153. 510yd0d 59o e vivuio oub esopguo
  154. Erypuood suudod onpues supucod oo n cons oi
  155. =IVOSOLIKC I ET3BLY SMIBA CNSUSUIBYSO Y. IPDP.
  156. BIISY IV SOPUOISHS BBC OuTOP SESONOIOSF
  157. =13d 3B WIAOIy SOSIUNUT BO7 =SOyY NOV (5OAIS]
  158. SOUIOM BINSWEIPOI SIISISA CS 11SBY 103OP
  159. SUSIABI. D JeO StSOL ue Z StnM poA (+) sum
  160. FAD DE SSLILOY 1BA3SMP MM ongred 1e LdPEDBA
  161. Puss. sudT in vou umrsy eseos suvecoinqu
  162. cuns Loepu( 03 InEOIDIB,1OH rASION Op 3153 501
  163. C1oj en 50poode COnopiode sulo 13 OVLS
  164. Uni3 1IOB 1BSE) SILSIDA SE SyOH 3uOIe)(O3 1OY
  165. _dcIeI D Onou I TISISA op OuOrend u7
  166. THIILIOC OUMS] IeT BVBF ve+9)OS 1S
  167. Jenaons e133pP e30] Dei in SOu uls
  168. LOresOA 13IdOId p3) CuIBrBSIPOLIMIOS MMB WSI
  169. rp.710) cuoseusdeo aorcond vou 3] Loscond uou
  170. UGIAEGMOME UINNIII XEX 085
  171. Deri. Concrov. Swisch. d. fel. 23. Xoch. 585
  172. Thro sconig L. Mai. Unmahebelt vorgebrache Blt
  173. te (NO. 15.) mic telcher ex Damahlo doch niche
  174. Bervor ricten voltes (N0. 19.) daf ich ben sol.
  175. hen Umstanden; damit ich bendes einen Droces
  176. enegeden, uno zugleich metne Unschulo vor Der gane.
  177. zen EBell an Den Eag legen Porme, Peinen besserrs
  178. Seac touste, alo meinen Dcief. ~Bechsel mit Dem
  179. Bereh D. Soth Deuclen du lassen. elcheo ich
  180. niche quem von dem Beren Genecal. Superint. vers
  181. tangee. (Num. 20.) Pondeon ilm auch melne
  182. volstandise Refurarion (N0. 7.) misanore, vel.
  183. cherch bib cdce ben mir behalten. theilo weil ict
  184. nue Sccebe veltansce, uno niche gerne Den Beren
  185. D. Sibiriculen wolce, iheilo, meil ich michiDa
  186. mit vor Dem uncer. Consictorio, so lange ich
  187. noch Peine Sconigl. Declsion hacce, du Desendirens
  188. Da aber Dec selige General. Ouperine. am liebs
  189. Hed das Seller Dampsen wolte, Der BBc Asel. So
  190. hig (nachoem ich die Onode sehabevor, Sheo Rd
  191. nigl. Daj. in Coldins Doms. Cuatimod
  192. (734. du predigen) au Des Beven D. Socho Sila
  193. sen in 6d) leproiu niec regardiete, und ic Deoves
  194. sen GDilob: meine Becstunden nachbero Fast in
  195. Die iven Tabren, da ich noch ale Drediget in um:
  196. te Zpenrade ptuno, unverhindert cominuiere, habe
  197. ugeot wollen. selbige Driesschassien deucten qu
  198. ich auch nicht in Scieverichoburs oder Copvenhagen

Cite

LBr. 428 · Huet, fol. 588. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974422:0192?run=74