Search the Nachlass

LBr. 429 · Hugo, L., fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. La petite incommodite ne m’ayant.
  2. pas encor abandonne, jay jugé le plus:
  3. seur de rompre le voyage et de le remettre
  4. pour une autre saison, puisque’il n’est point
  5. absolument necessaire, de peur de quelqqe
  6. mauvarse suite.
  7. finsi si vostre x cellence
  8. n’en opdonne autrement j’envoyeray sa
  9. lettre par la poste avec la mienne pour
  10. Cceri excuser le changement d mon dessein
  11. envegi
  12. CAs.
  13. ualeo
  14. re ear
  15. a Mhse se sul fasche
  16. Ous R pa
  17. a passe
  18. .
  19. ucertre incantra
  20. is
  21. reausmh a ncoce ccerinne
  22. clire
  23. sa
  24. essere, que l’effec
  25. etr sera lenu, a
  26. epenharte
  27. +
  28. Lque
  29. anit
  30. aor veur. SiC viens
  31. s

Cite

LBr. 429 · Hugo, L., fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 213). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974424:0013?run=213