Search the Nachlass

LBr. 430 · Hugony, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Hollande. Luinse jours apresque vous futet parti, y allai chez Monvieur le grand commissaire faisant des une chose pour la quelle on ne rauroit avoir top de repagnance: Je me
  2. a qui je disque y avos l’honneur d’estre connu de vous, et que vous m’avrez fait la grace de me re
  3. 2.
  4. commender a Monsieur le Peldm. que en vostre faveur m’avoit temoigne beaucous de bonté
  5. et que vous aviez même voulu me recommender au à luy si l’occasion se fut presentee, et que
  6. je ne doutor) pas que vous neuvier la bonté de luy écrire sicela estoit necessaire, la dessusil
  7. .
  8. me demanda sivous estiez desa parti, e me dit de luy donner on memoire et qu’il penseroita moy. qu’uma esté agreafle. Non sculement vous m’avez recu avec beaucous de bonte mace
  9. res
  10. Le Samedy 14. de Mars on tint on commisieriat ou Monsieur de Danckelman agit sibien
  11. r sedeE d
  12. que le Roy recommenda au Veldmaresschalude me donner de l’employ. Laand je fus chez
  13. Monsieur le Feldm. pourluy dire que Monsieur le commissaire genéral m’avoit dit
  14. que mon affaire estoit entre ses mains, il sut surpris de voir que c’estoit moy qui luy avois
  15. 3pen
  16. este recommendé ilme dit qu’il estorit bien aise, et que le Roy luy avoit dit de me
  17. donner one enseigne. Avanthier comme je soutois de la bibliotheque il descendoit de
  18. carrosse, il me vit et me demanda si, avoy recu mespatentes et me dit de parler a Monsr
  19. Boek conseiller de querre, qui ne manguera pas de me dire comme Monsi. Hartman son
  20. collegue qu’il faut attendre qu’il yait one place vacante. Tout se fait ic avec
  21. vne sigrande lenteur, que je crois qu’il faudra attendre longtemps. Luoy que ce retas-
  22. dement me mette tien mal dans mes affaires, je m’en consolevos sile sejour que je seraer
  23. defaire
  24. obligé à Berlin me proeuroit le bonheur de vous y estre otile. Pardonnez moy, Mon-
  25. Sieur, si je vous fais un si long detail, pour vous faire voir que c’est à vous seul que
  26. je dois une faveur, que je regarde comme une grace de la providence qui me donne
  27. le moyen derenoricer a ma patrce, ou je ne saurois posseder ce qui m’appartient qu’ea

Cite

LBr. 430 · Hugony, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 531). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0002?run=531