Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 430 · Hugony, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cela accordé plusieurs choses sansattendre meme que les demendasse.
  2. Vous voyez Monsieur, combien je dois vous ettre oblige, vous m’avez
  3. fait donnes sans que s age eu aucune peine une place qui est iu fort
  4. brigue et tres difficile a obtenir. si c’est on bonheur d’avoirrecu
  5. s
  6. tant de faveurs, il me semble que c’en est on bien plus grand de ne
  7. les devoir qu’à une personne comme vous. Il ya quinze jours
  8. que je donnai a Monsicurle Feld Marechal la lettre que vous maves
  9. fait la grace de luy ecrire, a la recut avec bien da plaisir, dezqu’il oit
  10. vostre casactere il me dit d’un airjoyeux c’est one lettre de Monsieur
  11. De Leibnitz scait. il que vous ettez dans les gardes: quoyqu’in
  12. eut a parler a plusieurs personnes il la lut avant que de les expes
  13. et me dit en entrant dans son cabinet eerivez a Moncieur de
  14. quo
  15. Leionité que je luy fais bien mes recommendations, jespare
  16. de lay faire bientost reponse. Je ne l’aipas ou du depuis,
  17. Je sochaitterois que s eusse souvent occapon d’en estrecu.

Cite

LBr. 430 · Hugony, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 531). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0006?run=531