Search the Nachlass

LBr. 430 · Hugony, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oubrier je vous ay trop d’obligations, et je suit prop servible
  2. à l’affection dont il vous à plu de m’honorense pense
  3. toujours a vous Monsieur avec un plaisir que ge
  4. ne saurois exprimer
  5. et je n’aurois pas de plus grande
  6. jou au monde, que celle de pouvoir vous temoigner ma
  7. reconnoissance. Mais ma fortune ne me donnant pas les
  8. mogens de vous ettre otile, il faut que ge me contente de
  9. faire des voeux pour vostre conservation, et pour vostre
  10. prosperite et quoned souhaitter de tout mon
  11. coeur ce a quoy je ne gues contrituer. De voudrois bien
  12. que je fasse assez heureux pour avoir encore l’honneur
  13. de vous revoir on jeur Ce bonheur ne m’arrivera jamais

Cite

LBr. 430 · Hugony, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 532). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0010?run=532