Search the Nachlass

LBr. 430 · Hugony, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dous mavey assjeur emement en me donnant de vos trouvelles et en me temoignant que les
  2. miennes ne vous seroit pas desagreables. ces marques de votre souvenir me sout cheres.
  3. Vous pouves juger combren Mad votre tante et vos amis se sont plaints
  4. de votre changement. sur tont M. de la Crose et d’autres qui auroient eté bien
  5. aises de vous voir, si non un pillier, du moins un defenseur de l’Eglise. Mais ce n’est pas
  6. à moy, Monsieur, de vous parler sur ces sortes derejolutions, et je veux croire charitablement
  7. que vous avés agi soivant les mouvemens de votre conscience. Je suis de votr tentiment
  8. qu’un homme trouve du temps pour étudier. C’est un ma mesier joy l’on
  9. hommé de guetre
  10. sut
  11. se battent tousours, et queles maris caressent tousjours leur fermmes. Vous estes
  12. dans un beau climat, oa thquer res pas forirude, noou je voudrois
  13. Passer lhquer: j’y mediterois mieus a mon aise, et mes demonstrations, cholosophiques
  14. peroient mieux srangées. Essais sur la Bouté dedheu laliberté del homne, et l’stigine
  15. du mal ont este imprimés en Hollande, mai, je n’ay poit, voulu quon cymit mon non
  16. cC’est un deisss tissu de ce que pa j’avois dit et eerit autres fois à la Reme
  17. de prusse, qui se plaisoit à la lecture de Mchayle et Met la quelle ou partoit souvent des
  18. difficultes qu’il fait sur ces matieres. le tache de m’y expliquer un pen familierement sur une
  19. parceque les les gens sont sujets à les prendre de travers: par rapport noi pas
  20. des sens. je peuse pourtant à un suvraye
  21. quox
  22. en
  23. latin ou de lacheran de developper mon systene entier le pere tami genedictim avoit combatu
  24. la celigion qui y est fort favorisce, mais
  25. une partie, cest a dire tharmibure pretlablie donos je me sers a expliquer la correspondera, qui est
  26. entre l’ame et le corpsi l’y ay repondu il y a environ, un an dansun des joutnaux des savansde
  27. pavis et j’ay été fache d’avoir roblagé
  28. de cheurer les objections dans les objectuens
  29. mêmes il est obligé d’avouer que mon systemre est bien plansibre, et il eeerit
  30. cydit i) pour sefortifer contre son faux brillant. Je ne vous parle point de mes travaux
  31. Mathematiques et Histaiques, ci pour fiuir se vous sourarte (astres pourquartie
  32. de c, aussi bien que dhyier Et c’est asses pour moriquer, comtien sesurs
  33. S’il y a quelque savant que lqu bol esput de production quelque bon ouvrage dans vos
  34. Viousieur
  35. quartiers por de vosre connoissance vous m’obligeres de mn’en faire part.
  36. c
  37. ne
  38. pas tousjours enfaiction. Un je ne sayquel Mareschal de france disoit que les soliertes
  39. Me
  40. exsee il y en a quon ne deut donner cinemrent, comme vous le saves,
  41. Partie de mes merhrarbns
  42. Je nesay
  43. si M. de aloubere qui a ete stiitr du Roy en fiam est maintenant a toutouse ou aux
  44. enviion, Car j’espere qu’il est encor a en ope aussi bienque M. de Fermat fils de
  45. ce celebre st et Jurisconsulte e mathemaicier; eptres habile luy meme. Jhouvore
  46. foit ces Mesceurs la, et commejem imagine quius a eneor quilques ecrits postrumes
  47. de M. de Fermat jevondrois quonles doinat un putlie. N’y at il pas
  48. quelcun qui trpvaille ou a travaitle à l’Histoire du pays, apres M. Catel si
  49. vous mevoules faire lhonneur de m’écrire jevous supphe d’envoyer vos
  50. uttres à un ami a paris, qui làs mette entre les mains de M. de Martine
  51. fera tenis
  52. resident de seveneve a qui me les

Cite

LBr. 430 · Hugony, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 533). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974427:0028?run=533