Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 431 · Huldeberg, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. abrice
  2. regnante pour
  3. raire conwistre mes
  4. luy marque, ma devotion, 2
  5. pectis et non veneration
  6. 1C.
  7. aS. A. S. Mar eprinede salim, et je suisavecil
  8. Tonteu
  9. ele
  10. en vous sonhatlant une heur use nouvelle annee
  11. avec benucous danties plernes de salsfaction
  12. cipsiece 24 de Y
  13. par
  14. a
  15. 109
  16. e
  17. 90 suis
  18. je vous suphre defaro feuri un jour ma lettre à M. de Hulden
  19. in
  20. berus, elle est de Leipzic du 29 de decenib. et je luy mande
  21. due j’ay ecrit a M. Giannini par la preodente sous votre couvert
  22. parson couvect d’un amide Ceipsic qui vous écrit tous les postes
  23. C moyen dun
  24. e
  25. masc e et qu’ainsi jelur mais que je luy eciis par l’autre
  26. cey
  27. poste, pour ne pas tron orossir le paquet. de puis jelur ay ecrit
  28. une autre letrre ou je marque d’avoir appris par lhouveur
  29. a M.Hulde aburq
  30. cevostre reponse que pous voultes partir vous avies culavons
  31. C
  32. nomyer malessle a M. Giannimi, at que vous elici sur
  33. doint de faire un voyage; fr ce qui nlfacibit douter si vous aures
  34. a tempi
  35. ouy abvit une pour lur
  36. mr
  37. et que j’esperois cependant quellecur sevit rendue tot ou tan
  38. aur uoa nab lero perr n 10

Cite

LBr. 431 · Huldeberg, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974429:0074?run=74