Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 435 · Huthmann, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Aingmann hoonnb salten Clonnn dio in der lincumf. 300
  2. s
  3. dus halt, ulud da su 12 dib Tait mud ve du dioeleo ut
  4. Omtamalt nno solche denignavor sum sochten nun ovg
  5. Eantuon peron ist. in dis tan abes gar noll40000
  6. Cintura hentmmb salte, und zaar Non mivendig. Nim
  7. han nimo so dielleo manen in mner stunde ncht danhge
  8. hos en madam wann sic glin in einem stueele Hoc
  9. no grub mit 50 lanneu vistou us imav. quabet
  10. nun nn nach und nach nmander Stee Non den Man
  11. in dam femr habesfistege, mind an eb eher nig
  12. arcalle sumiste phit Beg aldenomnus solge, benng
  13. lahen tevam ernuntar nogt. Will nist sagen, dasd
  14. ein sola thnnm intae waha indeo besties mgn
  15. allamat fintam enne indet gemachat wenn, don
  16. dolul annd suse aat Mannon nulten sagn bey dilluse
  17. e
  18. dadun man dab inas ax ucfsaet mub dia Stadta un
  19. tie s an zuhattene. Dann so lange sal nine salder
  20. Ring Manon halt, mnd au eir ubershuminmngus de
  21. e

Cite

LBr. 435 · Huthmann, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974436:0080?run=74