Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 436 · Hutton, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mnons. le doctem Hulton
  2. Monsieur
  3. Hanover ce 28d octobz. 171.
  4. Lalettre que je un etois donné l’houveur de vous écrire
  5. par M. Ruperti
  6. a M. Rymete
  7. avoit eté enfermée dans celle que j’avois écrite
  8. pour le remercier de ses presens. J’aurois souhaite
  9. auti bien qu’a ons, Moysieu
  10. de luys pouvoir onvoyer s tois lomes scriptorum runsuiclasia austrantium
  11. mais comme is ne seront se at sure arheves quan printemps, il atatu
  12. differer ce devoir lls
  13. e consaetine
  14. sa est
  15. e que je m etois haparde devous écrire alors sur des cous ectures
  16. aele confirme par l’everrement par rapport au Nord: car it Il crois qu’on fait bien denvoyer e
  17. en portugnt les trouppes de l’ille de loigit, autieu deles faire passer ausone
  18. en Allemagne) pour gurantir la nentralité, de l’Empire vers levVord, o
  19. rien
  20. puisque puisque apparetument leroy de suede ne pourru pot remuer que vers
  21. aussi cusdeblequecee. Vous suis b bien obligé de n’avoir donne la connoissane
  22. pourlau
  23. qu’an sintem
  24. d’une plclone comme Mscord Comte de Rivers. On etoit prevenu partae
  25. Notre sour etort prevenne jour luy par sa pepotation, mais je vous puis dre
  26. Monsient, que ses maneres honnetes, et sinceres luy ont acquis non seulement lestime
  27. qua
  28. ree sumerit
  29. mais encor l’affection des tens. Et
  30. Lavec beautna d’ante
  31. atemb TElecteur en a
  32. temoigne une toute particuliere pourluy; Ce n’a pas eté la faute
  33. C’il n’a pointf de ce sermeur, s’il n’a pas eté mis en etat de descendre
  34. comte
  35. dans les particularites, et l’on en est perde moins persuadé de sa bonne
  36. volouté. Vous savés, Monsieur, que nous ne sommes pas icy des gens
  37. à nous impatienter j l’Electeur et lElectrice qul
  38. Monsegneur Electeur pour ce qui est devos changemens, pasvous afeurer
  39. Rantieur, quelque opinim que certaines gens, ayeul voulu donne
  40. quousle sades) pour le temps que vous averetei
  41. sentiuens de notre jour, je puis vous asseurer, Monsieur que Moasgo
  42. Glecteur n’a jamnis approuve qu’on prenne parti, et qu’on desoblige les
  43. 4
  44. houvetes gens del un ou l’autre parti. On Tout le monde generalement, hors
  45. cotes
  46. de l’Anc de la Grande Bretaigne a craint qu’un grand hangement pourroit etre
  47. dangereux dans les cajonctures de c d’une si grande, guerremais puis qu’il
  48. prosentes
  49. pour les monsaus bien que
  50. maintenant
  51. paroist apreseut, que les nouveaux venus fervnt
  52. en tollande a Weasa et cilleurs A C
  53. les precedens; on a l’esprit en repos. Mousqr l’Electeur sur toul e
  54. et Madame lElectrice sa mere, out pour lof principes dela succession
  55. neveditaire et ne croyent point que les Actes de parlement ceur ayent donne
  56. proprement uy nouveau croit maiscexclu seulement pour des raisons du salur
  57. qu
  58. a Certames personnes qui les precedoienEt je ne say si vous fouvenes
  59. Vou
  60. voys
  61. telasssatios

Cite

LBr. 436 · Hutton, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 541). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974438:0035?run=541