Search the Nachlass

LBr. 436 · Hutton, fol. 25v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. as
  2. in France. Il semlle que cest le
  3. Tarsonnement des Hollandois, et aussi
  4. celuy du Ejuc de Martehouroug et de la
  5. ceur de rerenne. Ma Mais la chose parnst asses problematiques
  6. et pou dreussir par esse voise
  7. pour cet effect il faudroit trouver
  8. le moyen dl mieux menager les
  9. trouppes dans les sieges, car les
  10. derniers ont trop coute.
  11. On voit par l’evenement que
  12. les sucdois se sont moqués de nous et
  13. que leur dessen n’a jamais eté de
  14. lonner les trouppes de Crassar: aussi
  15. it
  16. s
  17. le senat n’en etoit il pas le maitre
  18. sans l’approbation de son Roy. C’est pour quoy
  19. on sera sopt embarassé maintenant pour executer le traité de Garantie, si les
  20. Le file du premier linistre du
  21. ezar, qui est premier gentil homme
  22. du Peune prince ou Chareoiz a
  23. dernierement a ldoltenbutel et a
  24. apporte la reporse de la Vaté charienne
  25. entierement
  26. deceta jenne princt.
  27. Ains le mariagi est maintenant resclu avec
  28. la seconde princesse de Woltenbutel,
  29. et se fera apparemment au priitemps.
  30. Hanover fq
  31. ce y te flurier
  32. trouppes dortent dela
  33. potnerameEt i ne parost
  34. pas qu’on ait pers des
  35. mesures bien justes du
  36. cote des hants allies, en
  37. promettant cette garantie aue
  38. au Roy de danne mone
  39. aux purtances alliees
  40. contre la suede

Cite

LBr. 436 · Hutton, fol. 25v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 543). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974438:0050?run=543