Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 436 · Hutton, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mars S: cc. 9: fera sontjour fustire a ses sutorete
  2. et au peopte du La grand Prrtaigne. Vordone
  3. a ses minstres emplorzer ehey nons, de metro
  4. Halt, a sont rogue anra La moindre apparanne
  5. de blaissor ses curtes pretentions que Las royes
  6. Et La Laqulateur ont vonne A oladone l’Elestrit
  7. Tourné, at si ronform un Temps, fort indirensemant et a ja famile; il fant Luissor sos Rclations
  8. de soutny u’a passd parmi nons aS. E: mousseur
  9. La Baron de Pothmur qui nla pount mantgne
  10. En sos devoirs pour satisfait à tont lies gon
  11. bien sntantionos, se sontaita son Retone ae
  12. La
  13. Semps, car Monsoigneur L’Ecertanr a bosoin
  14. d’abore tout jour in un mimstra de prudanra
  15. Et de vigeur parmi nons, Los Choles vont
  16. deplus En plus
  17. pour La protostansmo, ou pour
  18. La pasizmo; rohiqys ex Fery. se sont ronfondne
  19. Panray aration de bons Errire au plus Lonose.
  20. rapendant personno ne pout ostre avos peus de
  21. sinrarita de Coenr, et d’affartion
  22. Monsieur
  23. vostro tres Humble et fidollisende
  24. Luton

Cite

LBr. 436 · Hutton, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 543). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974438:0055?run=543