Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 438 · Huyssen, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mons. lesaron de Huissens
  2. Wolfenbu) p2 ovembu In
  3. Consieur
  4. M
  5. bonnes
  6. de vos nouvelles
  7. ectre resabite
  8. J’ay eté bien aise d’apprendre par lex lettres que vous
  9. aves écrit à M. de Schlennoz des frontieres. de pologne epere
  10. queetusecgpartesbier, et ql ’aspere que l’Allemage vous
  11. reverra et vors gardera Car j’étors en peine par ceqon
  12. u v du lieu ou vous etius, par cequ’on en
  13. partoit diversement
  14. Si l’occasion le permet, je Vous supplie Monsieur
  15. de faire souvenir Messieurs de la phancelerie du czar de mes
  16. remarques et particulierement des Epreures des Langues. pour
  17. ce qui est des observations à faire par des Mathemates, j’envoyray
  18. quelques instructions pour cela et j’en ecris aussi presentement
  19. a Monsieur le General Artillerces
  20. je n’ay point manque de parler encor de Mons.
  21. Lyserus, et je ne suis point sans esperance de reussir
  22. c’est une chose un peu forte que la jour de
  23. la Graude Brefoyeis a osdonné au Ministre de l’Empereur de
  24. sortir du Royaume
  25. Je retiti, quoyque elle sut que deja que son maitre
  26. le rappelloit pour le même sujet. Ainsi il on pourroit
  27. dire que si’est chercher noise: mais comme je n’en
  28. suis pas sencor informe a fonds; je suspens mon
  29. ces demanden
  30. jugement. ceux qui cherchent une paix precipitée ront
  31. Dien asise; de voir la Cour de l’Empereur brouillée avec
  32. celle de la gtaude Mretagne: mais. j’espere qu’ils ne
  33. reussiront pas. et reussiront pas; et je souhaite
  34. aussi que la premiesrae soit pe en parfaite
  35. intelligence avec la ntre. voy e cele de
  36. Sa Mte Chamenne
  37. vous y pouvés rendrele
  38. services, utile de Votre coste, et Mgr le D= Antuice
  39. peut contribuer par des bons offices et efficaces
  40. ascis2
  41. S. P
  42. ira pas maditenant. troguer lEmpeceur par cequ’eneffect
  43. tion rude pour lexposer dans un age si avance une sante
  44. as
  45. qui nous est preetente. Je son haite misi la conscrvation
  46. de la votre, est
  47. jesiuis aoc
  48. Mronsicur
  49. ay
  50. e

Cite

LBr. 438 · Huyssen, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 549). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974737:0051?run=549