Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 447 · Ilgen, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mouscieur
  2. 19 Juin 1700
  3. le porteur de ce billet, s’est acqitte deja en
  4. partie dela promesse qu’il. faite de pparter devus a
  5. Auguste per soune que vous sçavés, et il vous en rendra compte
  6. lus meme si vous le mettés sur ce chapitre. Ce que vous pouves
  7. por personnare
  8. faire pardiment, à cause dela droiture et sincerite dee peseneye
  9. ddse pereseure qui m’a timoigne plusieurs fors, qu’il croixit
  10. quiil estort d ’interest de cette anguste per soune de la dsabuser
  11. sur vostre chapitie. juges aprosc cela si vous ne pouves entrer
  12. en malere, sur tout puisqu’il ne s’agit que de faire voir vostre
  13. innocence, et de marquer que vous ne faites rien qui ne soit
  14. je surs.
  15. conforme aux ictention du souveram.
  16. Monsieur
  17. Monsieur d ilgen conseiller d Estat
  18. et prive de S.A. E. en sour

Cite

LBr. 447 · Ilgen, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 550). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974740:0002?run=550