Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il y a pourtant de l’apparence qu’on ne manquerastas
  2. apies
  3. de venir a un parfait concert, ae uqe la resolulion
  4. eceal dela maison des communes e rela GrandeBretagne
  5. car c’est cela seulement qu’on atsendot en Hollande pour
  6. se determiner
  7. Et les pursances maritimes feroient
  8. elles, si teu sa
  9. ag
  10. sur passeroient ce qu’on peut affendre d
  11. ste
  12. sité imperiate se pouvoit resondre eleur sre
  13. fourne (quelque Mouciement
  14. ieu vennle sentement eponitans
  15. Tuxes contre Empereur. It semble quedeu intention
  16. e
  17. 3
  18. e prince.
  19. seuvid attaquer le Czar, si le Roy de suede vouloit senng
  20. as est
  21. poxrcila
  22. penaager dans une alliance avec eux mais delhumeur
  23. qu’il l’est, je ne srois pas ssil le voudra faire. Les hures creguen
  24. ser
  25. .
  26. q1
  27. appremendent le Char plus que toutes le sautres puissances
  28. det hurope, par, ce qu’il est fort pussant, et fort. vorsin
  29. foustantiut ple et dermer noire l et parce qu’il est de la
  30. religion greque qui remplitune bonne partre
  31. e
  32. des
  33. cGnstat dest Empoe pays de Empire ottomam. Ainsi il
  34. hercheront de prisiter de l’occasions’il est possible pour
  35. bocusser profiter avec cesfe purssance: dautant que, lezar n’a
  36. point de part à la paro de Carterorz à la partentre de
  37. n
  38. cetraité;arault fait le sieu a part. Arusi j’espere que
  39. es fures ne ferout opien contre Empereur cependant il sant
  40. ne fant point se trop reposer la desses.
  41. Comme vous accompagneres vous même u Rerne
  42. tusteur, je prendorys laliberte, Monsieur de vous recom
  43. mander encor Monsieui lAbbe Fardella sicilen, professeur
  44. s
  45. a padoue, fort estime illamse, et homme hele pour le bo
  46. a
  47. parti. Ilviendra sans aoute vous feire la reverence, et cherdieu
  48. vistre
  49. se recommander et vstre famille, par son moyer. it a

Cite

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 225). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974743:0038?run=225