Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsceur Baron inhot
  2. s
  3. Monsieur
  4. a Barellionne
  5. Aanovente
  6. 23 d Avist 11
  7. Cpe jay si ay en lhonne
  8. b parter
  9. Redire 2 V.
  10. . N’undiscoursques ran
  11. e
  12. art maroner a lasolicilation ve Mons.
  13. 1
  14. obdam,qui stoit aldis general X Ministre
  15. eu pour le droit du Roy despanne: es le fit
  16. et silusude. ei l’evo a par sipress
  17. imprimer en Hollandem se poriugu
  18. a M deschoneberus Ministre Resie Ministre
  19. net, les
  20. et ce monisires
  21. Etata Generaux qui
  22. afern le confledemelaar
  23. des Estats de
  24. le Montra la Aucirante de sastille qui lequula
  25. i et le tronna conforme aux pricipes des epagnols.
  26. a ce quec n. dobdam in ecrivit. comme ses lettres
  27. le peuvent temoigner: ou le voutoit farrelraduu
  28. en suagnotu au bien quela plus partdes liares
  29. fustrichiens n’ur n’a n’y avoient point par
  30. consomes. Mais
  31. en
  32. on le voulut satre traduare
  33. rramol mais le monu depart delanto
  34. Ninterrompit apparemment
  35. il tant savai que puesue persorme sait que je ss
  36. poui parce lonnes
  37. sem ncouqu
  38. S
  39. o eti ort o silendsa
  40. aberte de vous leuvoyer onsieur,
  41. it aclen de c diftours
  42. pe de
  43. pour
  44. vous laisser pager, s’il ne seroit pas encor temp
  45. bon delefaire tradure et publierce discours
  46. st
  47. in Esparnat. Hbbe fardatia aquian
  48. s
  49. V-
  50. y pourroitassister
  51. apable d siren, exprime
  52. ela eeris aussi en
  53. e ne luys en parte sont afin
  54. en tonuant un homme
  55. ay prie Mde
  56. ont insastitiam.
  57. faire pra rentio
  58. qu depende de V. G deluy p pateer non
  59. la
  60. vous
  61. ruleubonu di e
  62. et j’espere an cesteque
  63. tout ra en a tranefort dont i vous porssra
  64. se retit paquele
  65. q qas
  66. informer pur qu
  67. agoa
  68. oisa vencine que
  69. 1+ Care
  70. que nous lanroussi
  71. eutos) le boboreur

Cite

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 228). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974743:0081?run=228