Search the Nachlass

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 77v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. au tres fois de me trouver)
  2. ay aelcaeu l’honneur d’etre à la (à la
  3. Comr de votre Majesté de la part de feus Messieioneurs
  4. les dues de Wolfenbutet freres, aussi tot que les
  5. Circomstances du temps eur ont permis de luy temoigner ainsi
  6. avoiep
  7. Marquer leur veneration. Et maintenant, apres
  8. avori quasi fait le tour de l’Europe par orre
  9. des dues mes maistres, en Espagne, à Vienne,
  10. en Angleterre, Dieu me fait la grace peu esperée
  11. de revenir à votr aux pieds de V. M. et de la voit dus
  12. von
  13. present
  14. Monseigneur le duc mon maistre asant succedé son pere,
  15. d aux Etats de fen Monseigneur son pere, vent aussi
  16. luy sinceder dans at profont respiect, que ce prince à maeque hartionnoitre
  17. pour V. M. a en l’honneur autres sois icy
  18. de jouir Sire, de vos bonnes graces. il en a i et il a
  19. admiré en occasion d’admirer d vos eminantes qualites
  20. es
  21. Ruyales, qui semblent nous represententensemble, presque tout
  22. eux
  23. ce que l’antiquilé a montre de plus grand en
  24. plusicurt Heros. Son Altesse serenissime en a
  25. parde louvenir profomement gravé dans son coeur
  26. Et maintenant ae prince est ravi d’avoir loccasion d’en
  27. donner des arques lors qu’il est pervenu à la Regence
  28. ques prepes
  29. eade conclue avte la Bade
  30. et lorsque la pair ust conene et ratifée avec l’Empire est ratifiée
  31. u
  32. Comme il en a de la joye, il a voulu feliciter
  33. Crû qu’il estoit de son de voir de faciliter V.M.
  34. de la paix Generale, de feliciter V. M. non seulement
  35. de cete paix, mais encoredes antres, qu’elle a conclue
  36. depuis peu. d’autant que par ce moyen Votre Majeste est en
  37. est etat non seulement de jouir en repos des de ces
  38. grands travanx, et de rend de ses grands traveux
  39. dans un glorieux repos, mais aussi, m et de cendre
  40. rep set peuples heureux; mais même de repandre
  41. ses lumieres bien faisantes comme un autre Solert,
  42. sur out la terre. Ouy, sire nous considerons vos
  43. Herviques vertus comme un bien general. Votre sagesse,
  44. rhante sagesse, votre sublime grandeur et votre
  45. grande bonte, font font esperer le duc mon maitre
  46. que sous voudres contruner par votre sire, contribner
  47. par vetre puissance et autorité, à maintenr la paix
  48. partout ou vos soins ont aideil établir, et même à
  49. l’atendre jusques dans les endivits, ou Elle n’a pas
  50. eucoct pum penetier. Il n’y a point de pays si recule ou
  51. les vos cagens ne puissent penetrer avec effcacese
  52. ou les rayens de X vos a l’ec at de vos rayons
  53. 1 12
  54. ne puisse penetrer aves efficace. )Monseignem le duc
  55. sattend particulierement espere particulierement
  56. de jouir des boutes de V. M. dans les occasions,
  57. et il tachera de les meriter par toutes les marques
  58. de ce proond prof pre respect, dont il ne s’est jamait
  59. departi, et par toutes les demarhes qui ea pouront
  60. ire
  61. depuis quasi
  62. las temrignages irreprochabtes de
  63. sentiment tout devoues
  64. Feminentes
  65. se fairie tecevon
  66. apresent

Cite

LBr. 450 · Imhof, R.C., fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 240). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974743:0154?run=240