Search the Nachlass

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 189r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mit Briefen vom 25 Mart, aus Danzig wird berichtet,
  2. daß der Trierische haute, so unter dem commando
  3. des jüngsten Sohns des Chaws in 25 Mann stark
  4. in
  5. nebst dem wojewrden von Kijow und seinem
  6. in n = man bestehenden gesindel, in die Uhre
  7. ine eingerücket, sich zwischen Niemirow und
  8. Tractaw gesezet, und von daraus viel kleine
  9. partegen ausgeschickt, das Land zu durch streisen
  10. und zu Brandschäzen, allermaße sie von der
  11. Z. 13. 19b. 19b. 19, 17, 17, 19, 19, 19, Jungen, 400 auf Kriegs-
  12. omitt Miedgyve
  13. fürsten Land 4000 Scheffel gemeides gefordert.
  14. weil aber diese mit einer guten Polinischen
  15. besezung versehen, hat sie es abgeschlagen
  16. den Tartern ist zwar verboten die Polen anzu
  17. greisen, die Polen aber scheuen nicht, und
  18. haben teils allein teils mit den maßwistern
  19. ihnen hin und wieder abbruch getahn, und
  20. einige Parteyen aufgehoben. Die Maßwei
  21. so in klein Polen und Littane gestanden,
  22. ziehen sich stark nach der Uxramé herunter der
  23. Krongrosfeldheer rüstet sich auch ins fehls und
  24. treibt zu dem ende stark auf den bewillig
  25. ten Ausschuß von Fußvoll aus denen weivod
  26. hafften, womit es aber nach gewenheit
  27. sehr langsam hergehet. Waß von einer
  28. Niderlage der Tartern bei 2stof oder woroniaus
  29. 41

Cite

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 189r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974745:0381?run=617