Search the Nachlass

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.69.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mudem velant senrs barises an dirlobe. Socre tal art Woestrbe oder hrunssrrigan nch gessirbn,
  2. in ubligus san migt uabsin, guaue resse zn melden, daßt mis weundeet
  3. wavnumb Ad. Heineucuszatovan gen uich gon sanem vorhabus nisto grdacht,
  4. .G)
  5. ase mesur at di memwe studin wnen a mnste. gugangn
  6. so mus dor smbshiltas amnam; anete at fglirberi, sehe aupnicst eo
  7. gumb rogehraeniaet ob ic in hanoger y; dezworgar dem ell von danur
  8. semmmnemede ihamck y en is weolte. Mis wundert unch nocaesi
  9. annoco et
  10. sensribe an vuus rhu laede sntede unus Honur eus terrungiiae
  11. eo
  12. om quiaue rursigritd ast ale ribus und Memorialam docz alijosue elivat ranrali
  13. nisto
  14. svoustus
  15. undi manigret dine responsa, corus sin com
  16. promittiit, nigr euusr, dic se. Tsman
  17. du aider acitegesallr, ist isi d sat virbole
  18. aone, aebei ad moneat ahant noch den
  19. denibat. Ddeta aldrus narimehe du eronu
  20. ten ds dio Ersoedunus ihm enigegege arden
  21. duoften mach ih sin dierb reme
  22. dirse foiph atofineda sis ero seace, und
  23. hit necit versogung der Mani eerons seangen
  24. -
  25. od
  26. in stute seibst tiamens du tuh gehabt, ac
  27. man dia so in sinsigom audstgarta, so a
  28. aet diu o dugeriha geatbcanom, nc
  29. mogi dior sois sos en deit aubsibe muse
  30. gekonu; das sit nncs gno viedorben.
  31. moo deo brsoedinus ven den setermanui dum
  32. frant furt han uean diocs iest auflomn
  33. deo sc. gus. Rage en Barthoedi est auigeris
  34. du framt funt gereesei, und sit den dustand
  35. dt finiLommant siea univertitat untroque
  36. eais n socer, waaßt en de ant graiptot, daen
  37. nicht nir vergeblich sen, stnden auch tort thuntreodu. Dst derEh non Schleiiniz
  38. O
  39. nas den gegestatu nacheMoscan gehen weode, ist ierig. Denn es mic elbst oat
  40. in aleare gteub gesagt, eae Wode mich den frgeotagi weeeder nach Ganoer konnen
  41. un alda rargus de hars dentHinter uber Vroblibu
  42. Maisdem din jasta darumt se bromanzu fadua engapob balo aus 20d
  43. e0
  44. osae larodus mat set trib dasin zuse, est eiut vocatien, disfuontturthustatdtorum
  45. arori
  46. mar
  47. dani
  48. s
  49. d

Cite

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974745:0403?run=74