Search the Nachlass

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Reponse aux tois eerits de M. jaquelol du 6. 7. et 12 de septembu, 17
  2. Je m’etonne que o Monsieur, que vous persistés a tourner
  3. vouy tournés mes sentimens tout autrement, que
  4. je ne m’explique. Vous voules que nus selon moy
  5. nous ne faisons rien d’acantage, que de nous
  6. appercevoir de ce qui se passe chez nous. Qui vous l’a dite je ne say ou vous lavés prs Je tiens
  7. elo qusys nous faisons tout sentim
  8. s en roule aussi que je ou re sois reponsable
  9. à tous les systemes: Le décret de Dieu (de creer
  10. le monde) qui donne la realité et l’existence au
  11. dies vous de toutes les actions huvirs. Donc il n’y a point liberté. Mais vous n’avés
  12. monde possible est la cause efficace et ante cedente
  13. point de liberté. Je reponds qu
  14. qu’a to vous adresser à to sobiecties
  15. moy la cause efficace et antecedente, que les selon
  16. tous les theologiens. La creation des substances et
  17. le concours de Dieu a la realité des actrashuincs
  18. e point de determination necessaire.
  19. qui vous a dit que di aussi, que le croix de
  20. Dieu dete qui don determine au mal c’est
  21. plus tost le choix de la creature à qui Dieu donne
  22. l’existence et la realité. Aves vous olblies
  23. oublic, Monsieur, que touteeal ce la realil
  24. les Theblogiens convieuvent que la realite positive ou perfection
  25. vient de Dieu, mais non pas le peché, dont la nature
  26. contenue dans les mauvaises actions, savoir qu’elle
  27. vient de Dieu, quoque le mal qui est une privation de la
  28. perfectin neu vienne point
  29. je ne soy pas auss honsent vous pouvces
  30. vous aviser de dire que le choix, que dieu fait de creer
  31. telles ou telles creatures les defermine au mal. il faudroit
  32. done que selon tous les Theologiens Dieu fut cause du pesche peché.
  33. AI- on jamais vû ditelles e d’objections ou l’on se doe moins attendre
  34. Vous objectés encor que Dieu suivant ce choix
  35. donne la realite toute la realité aux creatures.
  36. FEeologiens i accondent il pas
  37. perfectione le materiet du peche
  38. qui sont dans le bon etans le mauvais vieuvent de egalement de Dien
  39. mais qui en ddonte Tsesute
  40. Le formel du peche est une privation bolontaire de la perfection due et privation ont
  41. que toutes les realités pstives
  42. dedieu. Le mal est plus tost une privatibna
  43. egs ta C est que serst entcit a it
  44. u c’est à dire
  45. de quelque perfection nevient que de nons
  46. vus dites que le principal, ou le plus important
  47. dandi jdu sutement par une influence physique iommediate, car c’est de cela dout il 5 agit
  48. sis lic limportant cette cimere ou fausse supposition des scholesti
  49. On ne se trompe pas das les choses qui sont en nous; d’on vous inferes
  50. Mais disant cela, ne prenes
  51. accordé ce qui essen question.
  52. l’on ne setrompe pas en croyant
  53. qu’on meut son bras par une influence physique immediate. Mais
  54. mais lever le bras est quelque le bras et son mouvement est il en nous.
  55. De plus on ne trompe peut tromper dans ce qu’en ne
  56. aus cequ’on sent en soy mais ou peut se tromper
  57. =on ne sent pas
  58. ette influence, mais
  59. on se brempe dans ce qu’onroit.
  60. que les etimelles quelques fors uequ’adpite
  61. qu’on oonge Ainsi nous jugemens
  62. encor à l’ejars de ce qui est en nous.
  63. J’ay (dites vous une experience continuelle
  64. que je meu remve mon bras quand je veux, ou
  65. le philosophe de l’ecole
  66. Mais vostre expecience vous appiend que le bras est mû
  67. se meut quand vous voulés et rien deplus. Elle ne vous dit pas
  68. in as puro nerscane sisise u teite e du mue prtetros
  69. Theologiens, c avec vostre
  70. car le derce decret de Dieu uex
  71. n’est pas plus selon moy la cause efficac
  72. et antecedente des actions que selon
  73. eux tous. Et tous vous
  74. repondront comme moy, que
  75. le creation des substances et
  76. edieu a la realite
  77. humaines qui sont l’effect
  78. de son decret, ne font
  79. point de determinatia
  80. je ne sey pourquoy
  81. voesonas que le choix
  82. des que la chaleur est une
  83. qu’on fent, est entité absolue.

Cite

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0087?run=74