LBr. 458 · Justel, fol. 68v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
The machine reads it as
- qui reunit ces deua Comtés au Duché de Ba-
- viere. C’est tout ce que je sçais des Comtes de
- Dachau et de Valay, que je croy vous pouvoir
- servir. Se remarque feulement, que les Comtes
- de J’alay sont appellés quelques fois de Falayy
- ou de Wallaja, ou Phalaja ou Walay. de viens
- aux Comtes de Wolsartshausen, c’est ainsi qu’il
- les faut appeller, et non pas Woltrathhausen.
- Woltart veut dire more Lupino, et haus domus.
- Vous vous souvienerez, que j’ay parlé cy dessus
- dOlton III. Palatin de Baviere, ce fût son frere
- Bernard qui epousa Petrissa Ece que je croy estre
- corrompu de Beatrice heritiere de Wolsarts
- hausen, fille d’Otton dernier de sa famille.
- Le petit fils de ce Bernard estant encore mori
- sans ensans mâles, le Comté de Wolsartshausen
- fut aussi joint à la Baviere. Cela arriva sous
- l’Empereur ConradII.
- Vous demandés encore, Monsieur, pourquoy
- Les Rhingraves se qualifient Wiltgraves ou
- Comtes sauvages. Les auteurs les appellent
- quelques fois Comites hirsutos et Comites asperos.
- c’est apparemment parce que leur furiscliction
- estoit sur quelques lieux deserts et sauvages,
- et l’on trouvé qu’il y a encore eu des Comtes
- Saueuages
Cite
LBr. 458 · Justel, fol. 68v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 389). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974894:0136?run=389