LBr. 458 · Justel, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Nayés pas peur aussi, que l’eau puisse entrer
2. dans le bateau: cela est impossible, si ce n’est
3. qu’il se renverse, ou brise. Vous le jugeres incon-
4. tinent par la construction. Vous demandés. ou
5. lon mettra les roues du Carosse, quand il faudra
6. passer la riviere. Je vous reponds, que l’esquelette
7. du Carosse qui reste quand on a change le carosse
8. en bateau, est fait en sorte, qu’il nage luy seul
9. avec les roues a cause du bois, dont la legereté
10. surpasse la pesanteur du fer. C’est pourquoy il
11. est aisé de le traisner par l’eau; soit par la force
12. de ceux qui rament dans le bateau; soit même
13. par celle des cheuaux, non pas quand ils nagent,
14. mais quand ils ont passé; par le moyen des cordes
15. attachées à l’esquelette qui estoit resté. Tout
16. cela a esté executé sans aucune difficulte.
17. C’est pourquoy je croy, qu’on se fait autant de
18. tort en rejettant qu’en recevant les inventions
19. avec trop de facilité. Car souvent elles man-
20. quent plustost parce qu’on les neglige, que
21. parce qu’elles ne valent rien cependant j’a-
22. voue que tout cela est ni si aisé, ni si utile,
23. qu’il le pourroit encore estre.
24. Se souhaite d’estre connu de Mr Aueout
25. par vostre recommandation. Je souhaite aussi
26. d’apprendre les progres de vos commodites.

Cite

LBr. 458 · Justel, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 390). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974894:0138?run=390