Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 458 · Justel, fol. 81v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Faivr uni nouville mnvem et que saus nla sor
  2. nmam cochon de Joseph Siron imparsoits. Tay
  3. oui dire aussi buey qui 4d. a un nommi etis
  4. Mornir qui a 1t. a cp. grotins quil avor
  5. Corrige iadrousr bicurrdo de ch.sis a Si
  6. noss Surle viaix restamun qui son bidu
  7. Satios. 9 Say plice d 125 da rilles qui sont
  8. dans la bibld Rrobirt Esticune Dolan 1G57.
  9. Le Vol. d. 1155V bibl. Sipare.
  10. Vdias
  11. Sivior un plaisir Sonsibl. = d. na leetetr
  12. a 9d. firois 2ondoc l’argena anoure
  13. War nlax. quafact lis afaives deb
  14. l. Ruo do e a pair. Arx le pramur
  15. Volams dy le trorsihu i li siond me
  16. qu d celles ra Si par hacgord us. vurontrie
  17. e
  18. C
  19. manque. Il y a deax Versiote baline za
  20. nosis,
  21. Tulgato e2 un autre e dis ilis atirales gan durc adontor toujours qualque
  22. aubus. Si Suis diitia turmip Duibibles nena
  23. relarqinet atronuo ala daande a
  24. du fils. Say pris, ne Fouks er autrisO
  25. et
  26. vil e
  27. ma ncndo qual uon un leuor itlanne
  28. e
  29. don on sant ias ratitalo locu veseta droithrce
  30. phosptorus vocum a phrasaum non irtanon puie de me mandor ce que v pait
  31. rs 1
  32. non
  33. S. Sirois butr aise descavoir siloucormpme
  34. la Concordaun se Kirfurn Celaxognia
  35. p
  36. rispondu a Cn. deeCondoin si nomme M. dilude Monneau. Vu
  37. y 01
  38. Gastide qui nd adonne latraduction da
  39. bortraud d. 10e Chrichequi sa faut fun
  40. e
  41. d. brun dans le mondo ila aussi corrige
  42. noc psiecumet on Virs fraurore que M. Courart

Cite

LBr. 458 · Justel, fol. 81v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 391). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974894:0162?run=391