Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a dire dejuis que les homesont commente cleminger
  2. de la chair des aui maux et quoyquenous ayons cede la meile
  3. aux hommes pour lamour de la paix cena esté que
  4. Deur nous conserver mieu) nostrei droit sur (es osmenes
  5. qui a esté d’autant plus affermi parcelle composition Bon
  6. Dieuque la convoilise des hommesva bien loin qui neseconten
  7. tant pas, de mons er, quelques fois tout ce qu’ils, ont pont paz.
  8. houte de nous vouloir ravir nostre portion ais cette cour,
  9. mandise, vourroit estre, punie scverenent parle s Dieux ludet
  10. lures denostre espece et le grand sirius ou chiencelesrequisa,
  11. plautera
  12. merité place parmy lesastres hams doute nostre cause devant
  13. Jussiler les hommeh refuseut de nouh fatredroit Mais siriuh
  14. Cu mêmenons pourra vanger de lin astice des hommes redou
  15. Plant les chaleurs des jours caniclai res dont il est lemaistre
  16. Come nous scauez par la grande connoissance que nou3
  17. avez de s’Astronomie utre que cette nouulle mangesille pourra
  18. faiire de nechans effects parmus les hommes et lesrendretons
  19. CiniqueS veu qu’ils sontde a assex inclines an jourd’huipe, à
  20. (ingondence Noudais ons) no et meurement a voster qrnden
  21. ou i’Seratouerjours heur et avanta geux aux dommee
  22. X
  23. s
  24. de rompre tellement anec les eens Vousron, qui ave tant
  25. leu Chistoire qu’uncerlam Roy Scaese de B0r pay51)
  26. fut ramene par s’escorle de deux cent chiens quide firen
  27. aquet des
  28. LeSrebelles ehiens ont hauvé la Me a
  29. scanez

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 10). https://leibnizlegible.com/page/00051012:0021?run=10