Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. CetrS maistres et que d’autres ant pange leur mort enfini
  2. il y a encor anjourdauy eles villes gardées par de semens,
  3. Dui seront doresnanant a bandonnées areebe aucoup a’anttes
  4. ex
  5. que
  6. Si on nous oste la meilleure partie de nostre salarre les
  7. chiens dechasse n’aflacqueront et ne suiu ront pluesancune
  8. beste les autres chiens aban don veront les mais onsanxlar
  9. pr
  10. b
  11. Tens, et les brebis aux loups, et nous petits chiensde Boulo
  12. istresses
  13. que nous abandonnerons nos maeffe anx am ansqu
  14. les poursnivent et nons nabboyeron 5- plus quelqcese
  15. qu’ils puissent entre preitre Enfn il y aura bien en desordre
  16. dans les cuisines et vons atres Nessieurs les cuisiniers vous
  17. fereh souvent en peine de quelque éclanche de moulores
  18. et nonhre
  19. r resusant
  20. l+
  21. pourquoy il apparlient sur tout a vous autres d’y porvoir aut
  22. Si been qu’ants Ceugers tranchans. dont Cart sera dehormais
  23. 1
  24. mutile si p’on peut conper la vionde non obstans lesoscomne
  25. a travers du beurre. (es canses vastre Grandelur es
  26. Suppliée de faire deliberer meurement dans nostref
  27. ls
  28. generale Su une a ffaire de cetleimportance et defaire
  29. novateur
  30. ennoyer bien loin ce noteus aucelont hon apparei cet lun
  31. defendre l’entrée dans toutes les Cuisinese + pourvons
  32. evous aure la bonted
  33. empecher quil ne d’aille point foure dans celles dH anmodos
  34. Nous hommes avec tont leres pect dont leschiens sont
  35. capablet Devosrel
  36. conchans
  37. e
  38. Grandeur les treshumlescliens apptro
  39. Pour les chiens de chasse.. L’our les mâtins. Pour les chiens de
  40. Boulogne
  41. Lelaps.
  42. Moste
  43. Amarille

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 1, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 10). https://leibnizlegible.com/page/00051012:0022?run=10