Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 5r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- i. Leibaiz, Menistre du
- Duc.Jean itrederie. Arca
- coaté du Roi ou Franc
- n 450. dmhos.
- asant ft fait lagrace de
- Votre Majoste m’ayant temoigné par la en personne
- parole Rogale, et puis par ses Ministres pendant mon
- present sejour à sa Cour, qu’Elle prinoitle mieux du monde etoit fort satis faite
- les marques que Monseigneur le duc mon maistre, a voulu donner
- tam danum publiquement par non ministere de ea veneration
- et du zele, qu’il a tousjours conservé, sire, pour
- vostre personne Royale;, j qet m’agant fait
- expedier par des lettris de recreance, pour me metre en
- etat de retronner. je viens en prenant conge maintenant,
- devant n Tone, en remorcier Votre Majesté de la
- serenissim
- part de ce Prince. S i ara beaucoup de joye d’apprendre, sire
- par vos lettres de recreance, et par mon encore pa plus amplement
- par mon rapport, vos sentimens favorables a son egard
- eta l’egard de sa MM et à l’egard de fa maison. de tolfenbiitel
- in detail
- Mais il n’aura pas moins de joye d’entendre p de ma bouche l’etat heureux
- un détait de un le detait de l bonne santé, et de la parfaite
- satis faction, ou Dieu a conferve et mis et conserve
- V. M. par un rogne dont la longueur sans exemple en
- France et presque dans le monde, mais propoitenate
- Aetraordinair
- da vos grandes et hermiguns ne sauroi e pourtant surpasset
- ater sire et vos grandes et heroiquas qualites et
- S+
- tont ce qu’elles meritent. Elles ont éclate merveilleusement
- dans l’une et l’autre fortune, et plus encore dans celle qui
- araC a paru contrairezet Vos amis et ennemis
- ruisonnables, en et ont eté egalement penetres
- d’admiration Et j’ose dire que cette egalita
- d’ame vons a mieux conservé le titre de Grand
- acquis avec tant de justice, que n’auroit ps su faire
- des v une continuati un cours perpetuel de victoires
- et il semble que dont il semble que l’interruption
- n’a eté qu’une epreaue, ou pluto plustota plustot
- une preur e de Votre veritable grandeur, que la
- fortune et l’opinion des hommes attuchée ordinairement
- à la fortune, ne sauroient donner ny prouver. l
- Maintenant Dieu vous ayant mis sire an faiste et comble
- du bonheur des hum liumam, au dessus des craintes
- d’un revers et votre gennere ment presque au dessus de toute
- apprehension et crainte du cote des hommes; il semble
- qui la Providence n’exige de Vous que ce que V. M.
- est toute preste et resolue de faire, qui est de rourner
- sa sagesse et sa puissance, egaliment sublimes,
- à procurer le bonheur des hommes. Votre Royaume
- quelque grand qu’il soit, vostre Nation quelque digne qu’elle soit de ves soins
- ne sont pas des objets capables de remplir la mesure de
- votre Vocation. Si plusieurs Mondes nous etoient
- connus, vous pourriés à meilleur titre qu’Alexandre pretendre
- a y repansre du lu bonheur. Votre Majeste a fait
- truvaller avec grand succes à porter jusqu’à la chine, )
- depuis qnil a eu
- l’honneur de la
- connoitre de prés il y a tant dannées,
- voir,
- d’ame
- que V. M. a mus fait vaive
- Et si tous les Monarques de
- l’otent vons in foicite fai felicitoient
- envoyoient vous envey en feliciter
- comme celuy de perse, la voix de
- leur Ambassadeurs, ne seroit qu’un
- Echo de la voix publique
- =convaincante,
- que
- ut et les hommes n’attendent
- H avec cette efficace et ce succes
- pensées
- Vos sgins plus prochain, regardent
- la france sans donte, qui ne peut
- manquer d’en avoir besoin, apres
- une guerre si grande, et si vive
- Mais R elle ne sauroit occuper toûte
- l’étendue d’un vaste esprit né pour
- le bien de toute la terre
Cite
Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0009?run=15