Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. autre bont de nostre continent, et pour ainsi dire
  2. Gurope orientale, les lumieres de la Sainte Foy.
  3. vous aves fait decouvrir des vastes terres inconnues auparavant
  4. du coté de l’occident, pour y faire jetter la semence de l’Evanigile
  5. de jesus Christ. Vous avés envoyé dans toutes les parties du Monde
  6. Capables des savans hommes, pour en rapporter des trefors
  7. qui passent tous l’or et tous les joyl; c’est à dire de pour acquerir des
  8. nouvelles connoissances des plantes simples et autres parties
  9. de la nature capables de retablir lasanté, et des hommes, ou d’augmenter autrement
  10. d’augmenter le bonheur du genre humain. Ces soins obligent,
  11. non seulement un pays, non seulement un siecle, mais toute
  12. la terre, et toute la posterité. C’estoit pour des raisent bien faits
  13. bien moins importantet que les anciens placoient las grands hommes dans les Astres
  14. es ene finirois jamais, si je suivos fil de la matiere
  15. igis fait
  16. dans un ciel imaginaiteo Mais des Astres menes marquerent à
  17. jumais le soin que Vous avés pris deles taire connoitre. Msu
  18. maliere t m est trop ample, et il aneus faut
  19. que je pense à finir par ce qui regarde le Duc mon maitre.
  20. en particulier. Son Altesse Serenissime se promet, sire; que
  21. parti culierement e scumsi
  22. vostre -bonte generale, descendra jusqu’à luy, que V. M. ayant soin
  23. du repos publie, et de la conservation de la paix presque generale
  24. qu’Elle vient d’et ablir si glorieusement, aura aussi égard à ce qui a du
  25. qu’appartient à suyet rapport à la conservation de ce princas, et de sa Maison, et
  26. de ses etats, droits et interests; et il tachera de meriter cette bonté par
  27. butes les marques de respect et dezele qui vous sont dus. Et comme sa
  28. de son pete fils, et luy voir même
  29. passion et son interest le portent égulement a souhaiter que Dieu
  30. V. M. pour affergir d’ avantarite pu
  31. veuille conserver encorelonus temps et e fur quplle puise mcrx instaque se pour
  32. la paix publique, et pour voir enco
  33. des sils, hose bien rarc, mais
  34. mitug instnire
  35. quassi sum t parmys les Rois, mais non pas sans opparente fCys
  36. je dois Etre encorem eita l’inticprete et yjoindre
  37. formes
  38. mes voeux en lic lie
  39. et mon panchant à l’adminer;
  40. le bonhour des peyples et
  41. s
  42. en mon particulier
  43. mes voeux conformes aux fiens
  44. nouvealx pout nous maquemntmeme à
  45. = des ses veritables sentimens
  46. le ce prince

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0010?run=15