Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Relation d’une voyage que Madame l’Electrice
  2. et Madame la duchesse de Brunsvic firent de
  3. d’Hanover à Berlin, avec Messeigneurs les princes
  4. et Mesdames les princesses1695
  5. m’avise un peu bard Madame de vous envoyer
  6. aticularibez du voyage que nos soltesses ont fait il
  7. e quelque temps à Berlin; Je n’ay differé jus quo
  8. eure quil est a vous en faire le detail que parce
  9. que car tous jours voulu atbendre à n’avoir
  10. a fac escerant quil en soroit plus exact vous is
  11. trouvere, peut estre bien des chosés que vous aures
  12. oues, allais se crois que vous y en apprendres
  13. i vous feront plaisir, en vous donnant une
  14. cette cour, fort au dessus de dout ce qu’on en
  15. peut censer sans lavoir veue.
  16. les partirent le Sendemain de Looscension avec S. A
  17. a
  18. Madame L’Électrice de Dronsvic et trois de Messieurs les
  19. scrinces ses fils. Et arriveret le Dimanche suivant
  20. a span au petite ville eloignée de Berlin denviron
  21. s
  22. trois de nos lieur ou l’on fut regiu dans la fortere
  23. au oruit de tout le canon de la place. leurs Altesses
  24. qud
  25. sectorales de Brandeboury sy trouverent en maniere
  26. de incognito pour sur prendre plus agreablement la
  27. Compagnie qu’elles y attendoient à dine.
  28. ut recte entre res su
  29. je se faire le moins
  30. ser autres qu’il est pos
  31. a ce voit plus souvent
  32. quoys quil
  33. de ces deux maisons
  34. ponies Les uns chec
  35. our estre en libere
  36. do
  37. Grande boure

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0015?run=15