Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. le n’a jamais est le goust des
  2. anciens ou modernes
  3. cest sussi es bons auteurs vout jamais en du
  4. out pour cela. Un Grotins un Barlaeus
  5. un Sarbievius, un Her mannus Hugo ne
  6. voudroit pas y employer son temps.
  7. Apropos
  8. des vers,’ il arriva une plaisante chose icy.
  9. Un franģois avoit receu des vers de paris, à la
  10. louange du danphin; qu’il lisoit
  11. presence des personnes de considerations il y avoit
  12. entre autres cecys:
  13. En vain cent nations contre nous animées
  14. s’efforcent de ternir la gloire de nog lis
  15. France pour dissiper leur nombreuses armées,
  16. Tu n n’as besoin que de LOurS.
  17. 25F.
  18. par ces Louis, l’auteur entendoir le Dauphin
  19. et son pere, mais comme j je in y trouvay par
  20. hazard, je fis remarquer que ce vers estoit equivoque
  21. et pouvoit estre tourné d’une maniere satyrique.
  22. France pour en entendant des Louys d’or. Ca
  23. quand on parle de Louys en france, c’est ordinairement
  24. ce qu’on entend. Car il est vay bien vray, que
  25. ussi
  26. pour resister la france n’a besoin que que Louys
  27. c’est à dire de Louys d’or. Cette remarque fit rire
  28. tout le monde, et on trouva plaisant, que ny lauteur
  29. ny celuy qui debitoit catte piece n’f ne s’estoient
  30. pas appereues de cet Equi voq.
  31. j’ay este
  32. je suis avis ravy d’apprenre que (. A. S. Mousque
  33. le loadiateur et Grandis Maistre del ordre Centouiue
  34. de Mayenses
  35. vous a donne une place de conseiller je vous en
  36. elicite de tout mon coeur et je suis avec passion
  37. Monsieur
  38. ilatia

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0014?run=15