Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. naconte, que l’Emperecor Caligula fit faire un pont hcr le Golphe
  2. de Bages de la longueur de brois mille sixcent pas d que l’apinion
  3. commune eslait qu’il ne l’avoit fait que pour epauventer les Germains
  4. et les Buctons, au il prelendait porter la quevre. Or s le canal
  5. avoit esté aussi large qu’il est à present, il n’y aurait paint de proportion
  6. villes
  7. On scait aussi que des chaleaux et forteresses que ectacent zur la
  8. costé de tallande ont esté englaulies par la mer.
  9. Vaus faites vacr aussi lres ingenieusement, comment des bancs he
  10. hont formes dans l’angle de deux courans d’eau, qui ne hont
  11. changés aussi à mesure que la mer s’abbaissait. El que les nivieres
  12. d’Allemagne entrant dans la men depus l’Escant jusqu’à l’Elbe
  13. hont courbées vers le ponant, mais l’Escaut le plus et l’Elle le moins
  14. el celles qui hont entre deux d’autant plus qu’elles hont plus vocsines
  15. de l’Escaul. dont vous nendés celle nachon, que le cours de la mer
  16. heplentrionale estant plus grand à mesure qu’il apprache du canal
  17. el qu’il devient plus sevré; il chloit plus capable de delocorner le
  18. courz des nivieres. Vous adjaulés, que le Rhin hest neliré de plus
  19. en plas vers le ponant, parcequ’à merure que le canal de la mer
  20. se creusoit et s’élargissoit, le cours de la mer vers le canal
  21. devenait plus fort.
  22. Dau vaus inferes aussi, que le Meclenbacr, la domerance
  23. la Telande Danoize la Scanie et la coste orientale de l’Anglelerre
  24. ont dû esbre parhemées de collines et de pelites mers, et que
  25. la basse haxe et la est phalie ont du estre pleines de sables
  26. et de marais. Car le conflict de deux eaux, sçavoir de la mer
  27. el des rivieres y cauroit des depositions de maliere, et par con-
  28. sequent il sy facsoit des bauch ou inegalilés; et lorsque la mer
  29. h’abbaissait davantage par l’elargissement du Canal ou du sas
  30. de Calais, le conflict avrivoit autrement el à un aubre endroit
  31. et parsait

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0052?run=15