Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des chemens à bravers. Il n’g a paint de dacle ausis, que ces banch
  2. décauvvits forment des ihles au même (: lorrque la vallée même
  3. entre deux le déconone: des callines. Mais paur l’appliquer aux
  4. isles de Dannemare, de l’Ecasse et quelques aubres en parliculier
  5. il en faudroit connoisbre le fondh au lerroir; plazieurs isles
  6. hont des nochers qui semblent avair une aubre orcgine et pourroient
  7. obre nestés comme des colonnes plus fermes d’un edifice tombé ou
  8. emporté par l’eau.
  9. sa difference entre le lerrain de la Wetfalie et besse hare
  10. et celaque de la Somerance, Dannemare et coste orientale d’Anglelerre
  11. davroit estre mieux éclaircie tent pour le fait que pour la nachon.
  12. Car je ne vay pas bien comment les forces du veul de Mord hur
  13. noubre basse Allemagne paur estre pucres de plus loin, sagent
  14. plus quandes. Au contraire c’et la nalure des forces de dimenuer
  15. par le praegues lorsqu’elles ne lrauvent paint une nouvelle caure en
  16. chemen, qui les augmente. de ed lres vray cependant, que la mer bat
  17. furiousement nortre coste, parceque l’oceau qui entre comme dans un
  18. cul de hac entre l’Ecasse d la Horcoegue, y bouve obslacte et que
  19. les veuls de West et de Hordieht sont lres frequens in ces quarliers
  20. C’est ce qui paraiit avair eslé la caure du nenversement de lant
  21. de foresls dont les arbret se brouvent encor haus lerre tous lournés
  22. vers le had. est; et cela paurrait faire craire, qu’un long dos de
  23. lerre elevé le long de la mer a eslé renverré par la violence
  24. des vagues, des marées d des veuls zur la leasse lerre et sur les
  25. forectr, qui edloient plus en deca. Mais ce dos luy même estait
  26. posterceur au temps que la mer courrait taules ces lerres.
  27. Ouoyque il en hait, il n’y a nien de mieux penté que ce
  28. qui est dit de la formalion des bancs et des collines au des isles
  29. bences

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0055?run=15