Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Concrgst van Tnibargaat Gorad.
  2. duand jectocs à Paris durant la derniere
  3. querre, je me trouvay en compagnie de quelques perzonnes
  4. de basse Parelagne de la premiere qualite, ou j’ ouys
  5. dore, que la paix estait necessaire à taule la trance
  6. mais surtant à lecor province, qui dens la suile de la
  7. guerre pauvvrait faire une perte inreparable. de fus
  8. curceux de sçavoir; ce que ce pauviont estre, el j’appris
  9. qu’une grande partie des habitans de leur pagh et du
  10. vocsinage ne hubsistait que des manafactures de lin
  11. et du commerce qui en resultait; que plusiecors millions
  12. ves aoit e aoussua a manitie si odenat net. dtmat cia eotue de livres estacent allirées par là des pays étrangers
  13. cuo asties aol nodurid .d. Vim hriski it quit (assuiad tuo aqile agubeat particulierement des Espagnoes, des Porlagais et des
  14. in fube in assased arionamme aola. drgo cuo aissirindallim nnes cui alatu Hlallandois, qui portocent une quantile inconvenable
  15. de ces manufactures, dans l’Amercque hur la costé
  16. de l’Aficque, dans les indes d’orient el autres pags
  17. chaudz, qu’au milieu de la querre les Epagnolh ne
  18. pauvocent pas sen passer et que non obstant les de
  19. fenres ils ectaient obliges de hacffrer, que les vaisseaux
  20. de S. Malo charges de linge abordassent aux gallions
  21. de la plolle de derou avant leur entrée dans le port,
  22. pacor en lirer des grandes mases dargent en bavieh.
  23. Mais on adjacile, qu’il estoit à craindre, que dans les
  24. saile
  25. ancura. Moanfactaae vilae
  26. (Tlannoucer)

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0079?run=15