Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. suile de la quevre les Espagnolh n’avorissent les geux
  2. et que les villes transéaliques el autres hebilans de le
  3. basse Alemagne en pourrocent enfin propcter, puctque
  4. ils en pauviocent saurner autant et aussi bien qu’eux.
  5. ue le commerce agant une fâih pris un aubre caort
  6. ne nelaornerait pas achement chez eux el que leur
  7. province aussi bien que quel ques unh de leur vocrins
  8. y hauffrirocent un dommage inestimable.
  9. Comme j’ay lausjacors esté altentif à ce que paur
  10. rait servor à ma patice, je ne manquaque pas de
  11. remarquer ces particularités e de me les faire con
  12. firmer par des personnes intelligentes. Et comme je
  13. vaq maintenant une conjuncture ex bremement favoralle nous y pauvons prendre comme il faul. C’esl ce que
  14. paur en lirer de l’uhage, je me huis trouvé oblege
  15. den faire ouverture, car le pays de Brousvic- Lune
  16. baurq avec celug d’Ohnabruc peuvent favrnor du
  17. linge en quantilé, nous n’avons pas dujel de menager
  18. la trance hur ce paent les Erpagnolh it les collandoch
  19. y doivent estre disposes à present plus que jamait:
  20. mais ce qui passe lant le recte, je voq une com
  21. binaihon merveilleure, par le magen de laquelle on
  22. allireroit dans les coffres de S.d. S. une homme
  23. de brais à quabre cent mille ecus; taus les ans
  24. ou au mains taus les deux ans, et dont il resterait
  25. au

Cite

Leibniz-Handschriften Bodemann-Abschriften von Leibnitiana LH 42, 3, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051015:0080?run=15