Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 11r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Machina Arithmetica, qualem curaxi elaborari, hoc
- Evel dividendum in omnibus t
- habet quod omnes inter multiplicandum omnes nota multiplicandiant
- Juioris numir simul laction perates or; sedunt transporta-
- actioe
- tiones nihat turbent, efficitur in intervallo circum gyrationis quoli illo
- illo quo pota multiplicatoria dentibus in aequalibus praedita seu seu
- appellae
- t
- de
- sdq
- dentes super in rotas superstantes seu sed ita utmetur implicantu, dnti
- eratita aditinali
- in
- impermentus
- m
- de deuliteum
- eritio
- retticur
- pens
- um totae additionales requiescunt nec a dentibus inaequalibus attinguntur nempe ina
- additium abe
- apellat inmom
- a cur
- denam
- rotarum inaequales dentes habentium rotis additionalibus substat)
- niatur a copubus binis in illa vacura parte extantibus tertu
- 1
- 3
- cup pa
- ictum interadditionetes mediam
- costipiat, ac tunc transportationem efficiatia otaaddlionail texpectata quiete; sed ita ut
- (quorum unum in mulhiplicando alterum in dividendo
- cor
- Alia via est, ut immedrte fiat transportatio sed tunc rota additionalis quae
- ab inaequalibus dentibus agitur cylindro affixa st, circa quem mobilis estalia rota, quae
- circumferbur quidem cum priore, ejusve Cylindro, sed cum transporlatio sacitissine promto
- ictu unius dentis propatsionem recipit. Huns in Et quia cu Et posset quidem proimtifudo motus
- effici, dum rota interposita magnum corcicitum factdente longiore arcum describit dente longiore,
- ad quia sic nimia sentiretur resistentia, ri hoc modo plures simul rotas conseentio se
- sportatio propagana esset; ideo praestat ut rota additionalis fransfortans quavis
- sua nonnihil promovea o codiformem rotar donec decimque dente osae a
- elastrum aliquod in b vallem vi irrumpat, simulus ictum efficiat, unt rola
- dente
- mobilis cra cylindrum et, (cujus rotam e affixam cylindro, rota inutizente pro
- in aquatium tentium g agit simul et cum cylindto, et praeterea una
- dent
- sed quoniam dubitari potest an hic locum habeant, motuum compositio pusi
- transeunte
- pausportatio sit valde promti ictus vel fiat tempore alicujus quietis
- quod ottentus prfficile, quando pluces fiunl simul transportaies; ideo praefero aliam
- est mobilis
- constructionem quae talis est, ut taceam si rotad est mobilis, posse etiam
- Resistentia
- etro agatiom ideo cyliader in quo fixa est rota b. duos habeat dentes parallelos et per
- omnia simules et h sed hoc disccimine quod unus sit flexilis
- sursum alterdeorsum. Hinc si rota e scusum dexrorsum
- resceudat sinistrorsum, dens Berit justo brevior ita ut ad sequentis
- ers veroh, cum obstaculum
- rotae cylindrum pertingere nequeat qu
- nullum invenent e longitudinem uam, nec sit sursum
- obstaculum a quo I: complicatuc
- dexlorsum plisabilis poterit agere in cylindrum sequentem
- e eundo deorsum sinistrorsum. Sed cum contracius est rotae b motus, seu cum
- alendit dex dextrorsum, tunc , deas , a, flexilis deorsum sinistrorsum ab obstaculo
- infra invento, dev fiet brevis, nec pertinget, contra dens H retenta sua
- angitudine agef. Quanquam Y les effici possit ita ut dente non sint flexiles
- sed currorsum pellantur intra cavitatem ca cylindiom sint jam circa cylindrum
- et mata ut l’impellatur a dente h, et m a dente K, dumscilice
- oblique allambens dens ea prorsum aut retrorsum, pro situs ratione pellit
- see uentem in agent bliquicausum
- et cum iis regulam cylindri axi parallelam per quam cbhaerent collaria. sunt
- psa suspensa quod ammodo in hac regulas, quae incedit iufossa cylindri, ut
- bacillare nequeat, sed ire tantum secundum longitudinem cyliadui.
- t sitam quidem talem, ope austem Elaeterii cujusdam, ita regitur
- regula, ut noniusil propulsa prorsum aut peorum retrorsum
- emper sponte in situm priorem redeat.
- Et dum Haec autem
- ut prorsum tendens ab
- F versus e ab f, versus e c intra dentem rotae d subiens, dentem
- regula aliculi ita crassata est duobus locu
- hec
- partem propulsa regula alio opposito crassamento intra dentes subient
- sit rela
- proppllet rotam in contrariam partem. Atqu hoc modi efficitur ut propius
- quem attingit propellat
- rugonis 20se d, ox transportatione, sine ulta confusione adjungatur
- toto circutu rotae
- olationi commum totius cptindri.
- pro Rotis Transportatoriis cordifomibus id observandum est ut
- cord praecedentis cordiformem elevantis eastium tntmmodo tendatur, quod delude solam
- sim suam vim simul, et semet se restitueus exereeat. Cord adeoque sed ad hoc vrdeo
- melius esse ut po loco cordiforis figurae, atobique sit incisio, et rotae transportatoriae
- medietas anjposa prordet alislarentto absedatur
- aus
- ut rotupulitico
- macterm
- qua
- pationsinei
- Est in potis cordifor
- mibus aliquid diffi-
- cultate
- ve
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0021?run=15