Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et in hus quidem constructionibus omnibus omnes notae
  2. ut jam dixi in omnibus notis, nempem numeris, dcadibus, centenanis
  3. etc simul actio est
  4. Cogitavi etiam pro additionibus id compendumL per
  5. modum pulsati clavichordii numeros datos in machinam transferamus
  6. Nempe sit arcus dentatus qui np, qui apere debet in rotam dentalam
  7. seu pluribus paucioribusve dentibus aget, prouti
  8. scamill abella , ris; quae deprimuntur eadem altitudine, sunt propio
  9. ipsi centio, t, aut ab eo remotiora talias cabella oportet esse 9, pioul
  10. polumus agere deutem unum vel duos velfres et usus ad novem
  11. uncu et in np dentes erunt novem p sed sut arcusdentatus depressi
  12. resurgat nec tamen dentes rolae a, in resargento, secum reducat
  13. duobus modis offici ps, vel ut dentes alterutrius potae ant aleus 1 sint in
  14. unam partem flexiles; vel efficiendo ut sede sua arcus deutatue ponnhut
  15. Emolus, seu in latus impulsus resurgat, via quasi praescripta dum ad descens
  16. eendum dum ad refurgendum in cyliadio cylca quemlagitur.Sis
  17. alimus proarcu den quod satius est malimus pro arcu dentato ad hibet
  18. circupum dentatum, ne opus sit resurgi a dentibus; resurgat vero tantum
  19. supposita scabellis recta sed e hoc tamen difficile pulo. Itaque hanc
  20. commodissimam rationem invenio, ut trudicula q,r, vel s, et
  21. prius impellat scabellum aliquod omnibus trudiculis suppositum, quo recedente
  22. procurrat rota vel arcus delitatus np, ut in linea recta parplela ipsi quo
  23. continuatoque dein motutindiculae agat in rotam a. cessante autem
  24. motu trudiculae, eaque resurgente sursum simul et scabellum et arcus.
  25. Tantum vereor, ne mia nimium
  26. resistentiae digiti sentiant hac ratione. Quanquami id plurimum
  27. deutatus redibunt in locum suum.
  28. minuatur eo ope fransportationum per rotas intermedias cordi-
  29. alia mea
  30. de
  31. lormes.
  32. terum cogitavi, et
  33. e
  34. rochina Arifritur nonnunt
  35. atione qua uai nonnitur
  36. g
  37. e
  38. m
  39. leda
  40. cylindio
  41. minu perfera, quod non omnes notae digiti sin nempe numeri decades
  42. multiplicatoria et diei
  43. ut
  44. HS. multis abn
  45. centenarii, etic simul in actione versantur; habet tamen id vicissim
  46. u
  47. in
  48. lis
  49. commodi quod videtur minore sumtuconrare, et esse un magis
  50. portabilis minorem sumtu constare, seu facitior factum esse
  51. Nempe Cylinder agferens omnes rotas dentrum
  52. inaequalium
  53. sit longus
  54. ut unus cum ipso moveantur una gyra-
  55. lonss
  56. cigne, sed hccylindri singuli huc illus super sylindio mejore
  57. ipsi cylindio commentrical cavi
  58. Communi seu convexo moveri possunt, ut vota additionali sub
  59. setundam longitudinem axis ita ut rotis adgitionalibus super–
  60. imminentibus, jam plures jam pauciores dentes inter dineum,
  61. agendum substent. ita quilibet cylindiorum anomodono
  62. seu denbes maquales habentium, per se erit mobilis super cylindio
  63. longu
  64. najore. saecerum deinde totus ccontinder major promovebitur
  65. ab unitalibus ad denarios dem simnlque a denaris ad centenarios et.
  66. a
  67. sit pars Marciino Arithmeticae mobilis ∞, β, 7.
  68. in ea cysinder longus st. Circa que Cylinder cavus
  69. habens denles in aequales. is ducetur huc et illuc ope volusae
  70. M indicem habentis pro numeris 0, 17, 3,45, 6, ut modo ude
  71. modo omnes modo panci dentes substent otae additionali
  72. deinde Tota madrma probilis a βH, cum cylindris promovetur
  73. uno gradu, ipsa rota e cum reliquis connexis iminobili cntnente
  74. Considero fortasse in ipso lus, dD posse esse fieam rotam M cum audice, et cux
  75. dentisscati terra densi dutatu eotundiam savum e huc illus
  76. dducente, ult
  77. pense ut icum manubrium in certo est sum ut hic appareat index et rupierus
  78. rriput parte mobili alia
  79. usA
  80. Cyliud
  81. quam ipso
  82. Coronatam potius quam stertatava, ita aingo statum habentur rota boritbutus paralia se
  83. ASuda pistintiitho beticalis, itat ul tanus rola facite nam vel Ao cuter addendi coreumai poss
  84. prolpu
  85. ae
  86. nostra constru
  87. ctione contrahenda
  88. ad N
  89. exeat

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0022?run=15