Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Romarques pour le mouvement
2. nunous y attache par le ressors
3. cache dans le cieux du roulean iC pq
4. il faut renveser la figure en focte que A soit en haut B en bas.
5. il fant tourner ausso le gan ainsi de même droit viendin a gauche et le gauche à droit
6. iesc
7. par consequent ar en
8. cetts
9. X et 15. C il faut mettre lemre
10. 2
11. margue. 1S. 1C. id
12. la lettre
13. om lien des noubes marques 2T. 25. 2() et viceversa. item +A. B un hieu de 3A2
14. e
15. et viceversa.
16. Il y aplusieurseas. Car premierement un rouleau est mêne par
17. ponier
18. La RonerG; est menée par la roue à deus megales mo qui n’est pas desseignee icy. son
19. .A. B
20. cylindre est ferme qtone à l’arbre au ce eglindre mais tans tous les soivans il est
21. 1
22. eat veda se e du rle
23. utoe endrort marque de V. il y doit
24. an cylindre
25. avoir une piece, laquelle loris que lerou le cylindre bu le roullau qui porte
26. pous faice le traronons
27. es dufres pC.) a fait un tour il preune l’estoite. l. C’ette etolle tounée toume
28. la roue 1s laquelle prend le pignonf et le fait aller foit viste a fin que
29. .F.9.
30. couneerit. La roue (10) depend du cylindre qui est sur l ninopus. qui
31. est sur l’artre LA2B. Or l’Arbre 2AEB. peut estre en plusieurs differens
32. estats l’un que la rone
33. 2G ne sort pas engagée dans la roue a dens
34. cgliptre de l’arbec 2A2B
35. anegales ot que le ronceay aussi en avangant ne mene point de cylindre
36. est à dire pait pas en
37. quivant de l’aibre A3B, euce lase il n’y a point de difficulte car
38. il ne nuit par que se cylindre et son arbre 2ARB marchint ensertible,
39. puisque l’aibre n’est pas engage dans la roue à seus inegaler. Or pour les
40. faire mardier insemble il suffit que le ressoit ceux qui est dans le creux
41. du rouleau porte chistre, pyde Barbre 2A2B) toit assez fort pour les unoz
42. ensemble le rocylindre et l’aibre, et il est l’est pursus rieu ne resiste
43. mene
44. potanae mamlenant le cas que larbre A2B soit caganse dans la roue e
45. dens degales un sanc estre oblige pourtont de mener le cyliendre suivant oblice
46. de mener le cylindre vivant de l’aitre 3A3B. il prendru l’estoile LF par l’endioit
47. mangue de V. comme le premier
48. cette union, mais et au mouvement du Glindre et arbre ensemble il ne estat
49. resiste qu’un seul ressoit engage dans la rone 2G mais il est oblige de ceder
50. parce qu’il n’y a que luy qui le puisse l’artre. A1B, et son Cylindre estant fermes
51. ensemble
52. posons mainlenant le cas que l’arbre 2A=B lun même soit
53. engane dans sa roblige demener le cylindre suivant pendont qu’il est mene par
54. le precedent; osans estre engage de dans sa loye à dens inegalesi est mainifeste
55. que rien ny peut mommoder, car estant oulige d’allerparce que ce qui le
56. mêne ne cede point, il fera aller indubitablement, soit que son aibre aille ave
57. on non (quoyque il ne manquera pas de le faie, pour le que nous dirons cy apres)
58. Mais ea cas qu’il sort. Maint Mainlenant posons un autre cas que lhi
59. ca l’arbre 2A2B me oi on son cylindre ne recoine point de mouvement
60. on precedent, mais seulement de sa roueà dons negales daux laquelle il est
61. cugage alore le cylindre lournant avec l’arbre, et ayant fait un lour l’endroit
62. ou cslae futite sui laibre) marque de V. viladra a frosser l’istoile prono farre

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0033?run=15