Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. cet effert en passant de la mulliplicaon à la division ou contre
  2. on feroit avarteer n on revenir une regle, qui meftit d porteroit
  3. tous ces ressoitset feroit entrer entre les dans tantost ceux qui les
  4. laissent uller en crvant, tantost leux qui les laissent alter en arriere.
  5. Il y a encor un cas quand B, C ne contribue rien an
  6. à craindre que au lieu de pousser, le suivant recule plus tost
  7. D2C
  8. transport et
  9. luy même; la laison est, parseque la roue 2 C) ne peul pas
  10. buner en arriere ny ramener 20, car la vis est de cette
  11. nature, qu’elle peut mener maisne peut estre menée. Amsi
  12. re le mouvement procede de 2d a 2C, non contra
  13. comme le ressoit de la roue ’addition, est necessairement plus
  14. toible que tous les ressoits des transports ensemble, c’est pourquoy à fin
  15. qu’en transportent sur les suivans la roue draddition ne retourne pas
  16. en gniere elle même, on poura faire ensorte quelle ne puisse
  17. retouner quandon tourne en quant ny avancer quand ontomne
  18. en arriere, et celea par le moyer d’une regle. d’une regle qui
  19. en sorte quelle des deux ed ed,
  20. et ec lec quand ou baisse Il entre dans la roued’ addition, quand
  21. porte deux rang de ressoits
  22. on baisse c c’est luy qui entre dans la roue d’addition on bien une autre
  23. Ou pouroit aussi se servir de la
  24. voye de la vis, afui de l’empecher, de recevoir un mouvement en
  25. ayunt les dens en sans contraire.
  26. ariere au dieu de donner un transport ou mouvement enfavant
  27. mais j’apprehende que cela ne demande trop dembarras et trop
  28. de depense.

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0080?run=19