Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. mulliplicatin
  2. d piece de transport
  3. E des horizontales 9.
  4. la roue c’ est cussi petite
  5. qu’on voudra
  6. Ba dixdens.
  7. A roues deadition. Droues dadHo Croues portechifies
  8. La roue 1A menera la roue 2A, afin que lC ascendant re descende
  9. Les dents horiz ontales E meuent les roues demotlinliaatiem d’additum
  10. Laroue portechifre est sur l’arbre te la roue de multiplication et tourne
  11. avec elle, q estant Fermemenent tenue par un ressort plante suy l’arbre
  12. qui entre ea passe entre deux dens de la roné c, qu sent ter ces d’ens 2C
  13. servent aussi a estre poussées par la piece de transport 1d de la qie
  14. precederte; Quand et monte, EC descrud, et 1d desceud aussi, or la piece
  15. de transport id estant longue va plus viste que 2C, qu’il rencontre et
  16. la pousse plus avaut autant qu’il faut pour la faire passer posa
  17. environ 10 de roue plus loinque sans cela pendant le temps
  18. que la rone B fait L. Et même il faut que D le fasse en bien moin
  19. de temps, à cause de sa vistesse, mais il ne menera pas plus lon, à cause
  20. qu’il passera a toit lesu B desur 8, 3C sur 8, et que la multipli
  21. catam a sorC3C2C+C Jur. 6889 et qu’on y veuille adjouler par
  22. la mulliplication 111. Done pendant que ebachevent un dixieme, lic
  23. achevera , et +D pendant une partie de ce L et presque sur sa fin, lorsque
  24. la dent 2C a deja fait seu presque son dixieme attrappera, et la menera
  25. non seulement dans un autre dixceme, mais même jus qu’à sa fin, et au dela
  26. pour pouvoir faire encor par son 20 faire le même sur le scivant. Mais icy
  27. est un absindité, car la vistesse s’angmentirvit continuellement dans les transporte
  28. pour bien faire il faut que 1d agisse continuellement sur 2C peu
  29. paul tout le dixieme; autrement il y aura fraction tur fractivn
  30. Mais il faudiu donc qu’en 2C les deux mouvemens le propre et celu
  31. dus trans port se fassent ensemble sans confusion ce qui est paroist
  32. dufficile. je c itant qu’il se paisse detenir sar comme
  33. et 3 1d et 1d de vont en meme seus Iu eun Et meme ei
  34. voy que cela ne se peut point car soit que 2C repose de soy meme
  35. ou avance a part, id ne le poussen pasplus lon. voicy la reponse
  36. si C repossit, d le remontreroit ou commencement du iomi estant
  37. glores lesdens quasi directement (. .) et id enmaniere de fourirette
  38. son dent inferipere pousseroit et ne aisseroit rieu a faire à la
  39. superieare: mais quand quand re avanae aussi, elle evite la partie
  40. in ferieure de la fourchette, et n’est joiit que por la superieure
  41. vere la

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0087?run=19