Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. On ppocede en effect comme dans l’addition ordinaire
  2. dont l’analogie porte qu’apres ris la somme des unité
  3. et treduit an nomere
  4. ic
  5. exprime drariqui
  6. de la colonne proposée, pine hdiquement on en ment
  7. ocrire la deccce premiere note à droit, sous la colonne proposée
  8. lnts etequeonmarquae les cnstés et que les autres notes
  9. si ce sont des unites, sesent marquées (par des points si l’on
  10. veut sur les colonnes suivantes, qui leur repondent cordre
  11. on enrecrive le nombre par ordre sous, les colonnes
  12. ordre de droit a gauche, en commensant par la colonnes proposee
  13. proposée, et cecheemple la derniere pote sera celle
  14. ea
  15. lap sous lago du Et a note qui reff tombe sous la colonnecete olonne
  16. proposée, est celle qui luy demeure, les autres
  17. serant notes seron
  18. adjontées dans ca conditie suite aux colonnes soin autes dans la soite de l’addetro. Mais
  19. les uivantes olonnes
  20. suivantes. Mais
  21. pour abreger, au lien
  22. d’ecrire ces notes
  23. s sous les colonnes
  24. suivantes, on y peut
  25. marquer quec des
  26. points celles qui
  27. sont des unite. Et cela se
  28. pons meme piendant qu’on fait la
  29. Lun et laulie
  30. se voit proces se
  31. voit icy dans un
  32. même exemple.
  33. Les ne petiles
  34. prepo
  35. C
  36. colonne I
  37. lignes dans les colonnes
  38. ont este adjoutées pou
  39. lafuile par marquer
  40. separer les nomfres
  41. de progression douts est
  42. d’entre eux, Les lelt
  43. ,m. n, etc. marquent
  44. eu commeneans
  45. pour veu qu’on
  46. commence par
  47. 1110141244
  48. de la progression double que la colonne peut fournir et
  49. les plus hants nombres
  50. passant tousjours aux moindre, tantque la
  51. que la colonne peut fournir
  52. et compare, les deux
  53. distinguer les points par ordre, pour entendre a finde mieux enterdre
  54. sont seulement mises icy pour
  55. Ainsi mais le proces et non pas pour se servit de ces lettres
  56. servir. par exemple Da le Du premier dans le primier 101o
  57. toro, qui est la somme de la premiere solonne les deux unites, sçavoir
  58. les deux unités celle de la secunde et celle de
  59. la quatuseme place, sont marquées partetm
  60. les points l et m. Les mêmes dans le fecond 1oro l’autre 1010
  61. drois
  62. sont marquées par les points n’et p. Les unites
  63. de la seconre et dans la 3me place dans 1I1 sen comptant tousjours de q à gauche)
  64. sont marquées par les points q et
  65. l
  66. la somur
  67. d
  68. n
  69. F avoir pris
  70. et exprime
  71. ecrive le Nombre
  72. dyadiquemens
  73. 4
  74. v.
  75. 0
  76. +
  77. X. s. 110C
  78. 111O
  79. 244

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0091?run=19