Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. i adem it il cunue quam
  2. erallo abesse ab 19 ut setur
  3. absoluta hoc intervalee seu decima parte, qua facta tansportatio lingula
  4. in sequens intervallum perveniat; quo postea in regressu dimidim intervallum habeat
  5. sibi ad relendendum in progressu autem lingula haec il nnhil tanget se
  6. non retendet sed licet refendendum aliquid invenial sed cedet in ilo
  7. fexilis in unam partem alioqui s relensio fieret in intervallo transportationis
  8. quod fieri non debet. At in regressu resistet, ne relendet Contra erit
  9. alia lingula ab altera parte ipsius 1y (etsi etiam in alio planoss
  10. e in eod quam iy licet in eodem plano sum t) quae in motu vidnarm
  11. directo seu antegrado proecedet iy, et ita efficiet, ut p sit tensa,
  12. quo ab 1g detendi possit. A ponamus jan motu
  13. retiogrado ire 1V 0 ad g. et transporlando uuterre 1 a 2V, in ea transpor-
  14. latione sequ1 sequen nihil agere pt debet, nec statum relendere
  15. intero allo congrationis tansportationis gliaqui quici in darante intervallo
  16. transportationis relensionem non debere fieri supra notavimus. As
  17. si forte a mota retrogundo in g statim reconvereezetur 1V ad
  18. motum antegradum in 0, tunc debet statum Relendera 12, itaque is debet,
  19. habere eandemconditione quam 1 ut immediate sequatur proxium
  20. sit, ipsi y intra ide deu intervallum, et in unam partem sit flexile
  21. ut scilicet motu retrogrado non lendat sed fantum motu antegrado
  22. rotae ip dentes ad omnia officia ta officia adeptentur, ut
  23. Et sic omnia sunt absoluta.
  24. scilicet rota tendatur a lingulis it, iA, delendatur a brachiolo,
  25. Ut
  26. ceneatur teneat Aiveolam Elastri gF, propellatur.
  27. ab hoc Elastro, repellat 2C, versus 2a. propellat 2Y uno dentis intervalio
  28. hoec ut fiatit, conjungi possunt plures rotae constituentes sibi parallelae
  29. propellatum
  30. et connexae ut officia incoupatibilia diversis dentibus seu planis rribuantur.
  31. Alus ita demum optima quantum post tob tentamenta
  32. Enditale s aergumentumque hoc toties versatum judicare
  33. possum ratione residerata machinae constrnctionem absolvi
  34. Elassium of ubilius ponetur sub p spatu lucrandi causa, ne
  35. Rotae, ut 1V et 2Y salis propinquae
  36. situ admoveri possunt praecertam cumliceat efficere ut non sint in eodem
  37. de
  38. plano et ita altlernis nunc una nunc altero sit prior vel posterior,
  39. 3V prior, et. accomundatis quantum
  40. is
  41. quid emineat
  42. ad hoc opus ieterponendis P. Et lingulis seubracha binchio 1y.:l. 1)
  43. 1x prior 2V posteria,
  44. quae nondere necesse est, in ipsam rotum 1V, sed tantum in ejus axem siu
  45. Viy
  46. potius, superficiem cylindirum form uateriatem in qua est 18. quae super
  47. ficies cylindrica seu canna, mobilis est super cylindio seu ape ipsius
  48. 1a 1C producto usque intra cannam ipsius IV.
  49. in hac machina nulla sunt dispositiones seu dilationese, quae
  50. alioqui faciunt, ut post operationem finitam adhuc aliquid
  51. restet. Habet et hoc egregium quo aeque apta est
  52. ad additionem ad subtrnctionem, quam ad multiplicationeim
  53. e divisionem, cum in alis constructionibus opus esset motum
  54. aliquem generalem durante additione vel subtractione
  55. ad instar multiplicationis vel divisconis, pistitui. Aaec etiam
  56. constractio proinde ad alia inventa additia, additionis
  57. ege ost
  58. scilicet per modum tangendi orgam Musici praestanda. item
  59. in mulfiplicave et diviscone rem ita ordinandu, ut mitio slatum
  60. omnes quoque multiplicatores vel divisres disponere liceat, nec tangere
  61. machman ullo modo opus sit, accommodari optime potest.
  62. i salis magna esset machina, posset accommodari endem ad omniis generis
  63. proportiones alias a decadica; non excedentes certam quid earumue mixturas v. y. 3
  64. debent isse 30ge 4di mulliplicari per 3 Clasis protadentum inaequalum sit dentrm
  65. habeant dentes 36 si placet, ex his. rota Mult. dentia
  66. 20to
  67. At
  68. ponat pro di ponatur super 4 pro gC super 30, pro Hateris super 1.
  69. d. sit rota add
  70. dcatibus ut super rota, ingeriano
  71. m
  72. uper
  73. ota
  74. 36. Eultis prodcicatur sic,
  75. additiones similiter sic admoveahitur
  76. super maleris tanquam ultimis rota dentraso
  77. more solito. Sed ob hecerogeneitatem huc non procedit progressus in multiplicatido
  78. 3
  79. tionis 1t dentium, super, 3 cqrossit9d
  80. seu promotio machinae multiplicatricis sub machina addisionis
  81. si longa Machina nostra sit in partu ejus a poteris quaedam multi
  82. qiene at doder, rgratum aoteis a splntias, stud nerte stu coiatimg eg
  83. Tcostructione
  84. si ve habcamus 3sse6gl. 4d
  85. quaeram nume
  86. lin
  87. sis
  88. et
  89. qno multplicare 3per 3
  90. et 6 per 12 et 4 per

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0090?run=19