Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 1v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
The machine reads it as
- possint circumagi eodem tempore, nulla alteram
- perturbante, nec ideo minus tr praecedente, ubi
- qualibet
- tota semel circumacta est, unitatem in proximam siquentem
- transferente. Quod fiet facili machinamento
- si efficiatur, ut eo tempor momento saltem
- quo rota so data ob pondus liberatum ab alia
- praecedente unitatem accipit, ipsa alius motus aliunde
- ei impressus sistatur, sed peracta hac unitatis
- transportatione continuetur.
- Hoc si in cistula
- pascaliana nondum praestitum est non diffi
- culter adpcietur.
- Machina Multiplicationis constabit
- gemino ordine rotarum, aliarum aequalium,
- aliarum inaequalium. Tota ergo machina
- Tria rotarum genera habebit: Rotas additio-
- nis, Rotas qu
- Elicandi, Rotas multipicantis.
- seri decadica
- caziana
- Additionis visuntur et repraesentantur
- I.P.
- 100. ek. harum
- ecta
- frgur. 4. numeris immobilibus.
- quaelibet 10 dentibus instructa esst.
- tautes
- Rotae numerim multiplicandusunt tum inter sc
- tum Rotis additionis aequales, decemus itidem
- dentibus mnotructae, sed ut mobilibus ut scilicet
- modo emineant dentes 5. modo C.p
- multiplicandus
- M. pro ut scilicet numerque repraesentandus
- eoQuinarius aut semerius
- Nae rotae sint totidem, quot cyphris constare
- potest multiplicandus, vg numeiqus multipli
- eandus 365. constat cypliris tribus ergo habem
- adhibende sunt rotae totidem, et qu dexterrim
- dextra ita quibus Numerus Multiplicandus implan- quorqu trchlea pprespondenteimeqi
- tabitur, si efficietur ut ex rota dentra
- emineant dentes tantum 5. ex sinistra b. ex
- sive upponant
- media 6. ( Applicentur jam rotae muelti
- ultima ultimae, penultima penultimae
- seu 5. et 1. . item 6. et 10. item
- 3 et 100 o respondeant. In
- ipsa autem cistula additionis numerus
- positus per foraminula eminere
- sit 0. 0.0 et. seu nit nisi fero
- Hac applicatione facta, si 365. multi-
- plicari suppona utur per unitatem, circum,
- agatur rota 365. semel et dentes
- earum d nunc eminente, tolidem
- dentes immobiles in 100. 10. I. circumagent
- unde si et potie, t uiter ma
- drametitu trophleae contineatua
- Rota repiesentabitq
- forclifiet
- quaelinet multiplicanstam
- quaetcum Troculla quadam exigna k olaemultipercantes circum adta ota cujus troculea pars ipsius decima
- rispondenti m ad multiplicantem respon
- denti implicata comminitabit corda
- quada aut catena communicet: quo facto
- Rotus Multiplicans tot erphris depraesentabit
- ex continet
- totres erum circumant tractieo
- ipsa licet cirum acta tantum semet
- +Quod ut subato ante facileque peragi
- possit, industria, peculiari opus est,
- quam hic exponere longum foret
- funa a circumacta circumagentu oes quia
- aequales chordisque connerae sunt ait
- elarius usta patibit
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0002?run=19