Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 1r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Machina Arthmetiea
- qua non additio tantum et
- ACHN A ARITXMCTICA.
- in qua non additio tantum (et subtractio) sed
- et multiplicatio nullo, elivisio pene nullo
- animi labore peragatur
- un aliquot abhinc annis instrumentum quoddam
- quod qui portat, Passus ipse suos ne cogitans quidem,
- numerat; primum vidissem, statim subiit animum
- cogitatio posse toti Arithmeticae simili machina.
- menti generesut veniri, ut non numeratio tantum
- sed et addirio cum subtractione, et multiplicatio
- cum divisione, hominc successus securo, ab ipsa
- machina r recte disposita, facile promtege
- peragerentur.
- Nondum de Pascaliinum ieum Cistula tunc
- mihi innotuerat, aedo nec publice satis notam fuisse.
- Sed ubi primum in praefatione cogitationum ejus po-
- Sthumarum (Triangulum enim Arithmeticum ejus
- Parisiis demum vidi) Machinae Numerice solum
- nomen animadverti statim pe amicum Parisieusem
- per liveras interrogavi quid hoc rei esset. A quo
- cum didicissem Machinam ejusmodi hic exstare,
- ab Ampsimo Carcavio per literas petii explicationem effectus quem praestaret
- agditione et sub trasioe pritrbus repet
- qui espoind prttu epe
- caetera per consequentias tantum in ea perfici.
- Rescripsi me aliquid amplius sperare pro mittere
- audere ut scilicet multiplicatio quoque non minus
- quam additio spante machina, nemie summa
- celentite per ac certitudine perficiatur
- Id ile, ut non ingratum hic fore nihi respondit
- ita mihi ad institutum meum hoc loco apud Ullustrem
- Aeademiam Regiam exponendum animos fecit
- shuudos
- Addisionis aliam subt Multiplicationiss
- (divistion) alten in alteri velit duci debere.
- c
- Machina Additionis (subtractionis) a Pasc cum
- liana cistula Pascaliana, quod ad summam rei attinet, congruit
- non differet. A Sed hec tamen potissimum immu
- dder
- landa censeo alterum ad majorem facilitatem,
- additio utile ad majorem commodiorem additionis
- quoque nisum alterum majorem additionis quoque
- celeritatem Sed adjiciendum tamen est
- aliquid, ut multiplica trom ei possit appli cavidae gratia
- ut filicet possit pelave lnd omnes ro ta additonis
- +radicumque Extractio
- duas poteistimum achinae partes esse
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0001?run=19