Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 4r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
The machine reads it as
- proindeque nuneus 365. transferetur in ci-
- stutam additionis.
- impingens in rotum additionis 10
- Sed ponatur Numerus 365. multiplicandus
- per numerum quemcunque 124. multiplicantem
- Cpus nunc est fertio Rotarum ordine, seu Rotis
- Multiplicantibus. Hae notae
- Earum ngic
- se inaequales singulis implantata sit Trochlea
- exigua concentrica Alia Et ut nuneri Rotae
- multiplicandie sunt variabiles ita ut eadem
- dverso tempore modo unitatem, modopovena
- simpiagens in potam aoditioms
- Rota multiplicanda Rotu
- rium repraesentare possit, prout plures pauliorese
- dentes eminent. ita contra Rotis numeri
- multiplicantis sunt ad certam natuium
- determinatae, aliae ad novenatium aliae
- gra et
- multiplicandae 5. alr chorda sive ca
- tens rota 5. et connexa est est rota
- ins pas aeguales Rotaae multiplicandae
- 6. Ergo quando Rota 5 crcumagetur
- quater, eodem tempore Rota quoque b. et rota
- ippriap enu m
- 3) quader crcume
- 24 decades insistura additionis
- rota 3. + centurias duodecim pro
- duceturque in summa 14b 3 Tam
- 4. multiplicata sunt, ut jam per
- quoque seu potius 20) multiplicentur
- ota opus est it tota nachunamult
- plicatiois promoventur ut 5 et 4
- multipercanscollocentur sub Rota additionis
- cum ante fuerint sub 1.
- Trochlea implantata cogibetur quarum unaus in diamcte
- s, alterius septima
- soptres, alterius sextes, ala quintares, alta quater quarta
- alter tertia alter bis major rota diundra pars Rotae suae
- alia sit ittat alii denique sit ipsi rota coincidens
- seu aequadis equalitet, Trocsalesas sit Rotae
- Hae Trochleae is chopisseu potius catenulis
- exignis ferreis cum potis multiplicandi (una scilicet
- cirmonunitent
- Trocblea uni estae, coltigentur: ita fiet, ut
- omnes rotae multiplicandae sibi similes, nec
- nisi dentibus modo eminentibus, modo inclinatis
- hch trochlea derimam e enam ejus partem,
- continens, trochlea interea circumagetur
- et cum ea rota quoque multiplicanda, cui trochlea
- implantata est. Rota quoqu autem enultisolicanda quater
- decies circumacta, etiam ejus dentes decie in
- Rotam additionis correspon deutem reperedibunt
- ac proinde numerus unitatum ejus toties in cipula
- additionis repetetur
- Exxemplo proposito ds clarissime apparebit. 365.
- multiplicanda sunt per
- 124. ac primum tolum
- 365. multiplicandum est 4 Circumagatur
- manu semet rota Tralea Rota multiplicans 4
- eodemtempore circumagetur quater trochlea respondens
- et cum ea rota 5. cui ea hrochlea implantata est quater
- circumagetur Cumue rota 5. dertes eminentes habeat E
- et ac 3. et l. subta
- sub 1000. Quo posito circumagatu
- sex millenarios dubunsacipr
- aut delebtu
- Hinc Circumacta semel rota multiplicante cui correspondent
- quartum, nenum
- E
- qualibe circumactione dentes Rotae additionis respondentis 1.
- im hotanis
- ipsa prioribus
- productio 1460. addita sunt
- est, sint potis Multiplicandiae concentrice implantata
- diea referta quae oscai
- implicatae, una uni, sine deserimine sunt enim
- differun
- 5 per
- acproidedemb et 2
- differentra ino consistit u curlibet rotae perchordam vel potius calenulam ferream
- commundrare
- exta alteri
- arius
- cnamaset, atae prante untelos inerstuta aobatinm prdices soenus quatir quiu seu 2
- quaetcum Troculla quadam exigna k olaemultipercantes circum adta ota cujus troculea pars ipsius decima
- urot
- Etsmpinatas olum adiet
- et 5 in 10 olcemdeladis
- Tota multiplicans 2 etiam
- entur
- 100 duedecim centurias, 3 in 1000.
- Baistreaat
- Jam ut Ut ergo lentia
- quoque operatio fiat
- promoveatur Machina
- multiplicationis
- loceturque 3 sub tota
- 100 ac proinde
- 6 et 2. sub, 1000 et
- 3. cum 1. sub 10000.
- Rotae 3. s. semel circum
- mutatum, id est 36500 istulae
- Circumagatur loca I. etiam
- agentur, ac proinde tantundem
- additionum addent. Habebiturque
- productum
- Annotandum hic est, commoditatis majoris
- eausa Trochleas notis Multiplicandis 36.5
- implanta
- landa esse accommodantas ut
- Roto non posint non moveri motis Pro chleg
- vero Trochleae non moveri motis Rolu
- a fir curantur rota
- multiplicams drilam quoque et
- escircumagi necesse
- sit, quod augeret tantum dnus, perturbaret
- totasque mutt plicandas oes movet
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0007?run=19