Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pe
2. et ultra
3. Notandum quoque nihil quidem referre quo
4. ordine collocentur Rotae multplicantes
5. 4( 1. 2. 4. etc. recte tamen collocari
6. ordine nna cyphrarum 1. 2. 3. 4. 5. et.
7. Neq enim Natulominus enim in potestate
8. manetus quam primo quam secundus loco
9. circumagere velis.
10. quae s9 repraesentat seu
11. v.g. quae nanuplo Trochlea re
12. res
13. et
14. Ne Rota multiplicans fiat nigis magna
15. . Respondem
16. impediri potest, si Trochlea imprantata fiat
17. primus magnis insigniter apparet
18. Ut si 6945823 19 10
19. Multiplica 42964. per numerum quemli
20. bet satis grandem conjecturalem
21. tanto minor, se rvata eadem proportion interrochleont Rotam
22. tensione
23. G
24. Le in motu Trochlearum, chordarumque ircumaione
25. equatur aliqua irregularitas possim
26. s
27. ferre
28. hordarum loco anmili ferrei calenulae ef adhiberi et
29. ilibet in Trochlearuem Rotarumve in cirsumferentiis
30. chalce
31. ibi calena incumbere debet, denticuli singuli
32. semper catenulae annlis responsur, adhiberi
33. linfigi
34. machinam admiabiliorem reddere vellemus
35. posset effici un non sit necesse circumagtis ab homme
36. 45 682, productum
37. quinque circumactioniboshabebis
38. Hoc subtrane a dividendo
39. Quidem eo minus est. Provactum
40. iterm divide per alium numerum
41. arbitrarium
42. rotas, nec promoverti machinam Multiplicatoriam de operatione in opevitionem
43. haec omnia rebus
44. e ita
45. L
46. ut omnia
47. ab mitro constitutis ponte
48. machrnae fierent Sed haec machinam
49. redderent ut sumtuosiorem, et magis implicatam
50. ita ad usum fortasse nihilo meliorem
51. ratiome.
52. Restat ut de divisionis in Machina
53. perfficienda, dicamus. Quam quidem sine omni
54. protu amini labore itu sola machina in numeris
55. magnis exitum reperre posse non puto sed
56. is qui innostra residius est, non potest venire
57. in il comparationem in extricabilis illius
58. labyrinthi quo divisio communis implicatur. Eece
59. ergo rationem dividendi. Ssto numerus dividendus
60. 45 2 60. dividendus per 124. Multiplicet
61. numers divisor per numerum quendam arbitrarum
62. seu recturatem m d at ejus magnitudinis
63. ut credibile sit factum ex divisore et numero
64. arbitrario satis propinque ad dividendum accedere, pone electum esse 351. Ergo
65. v7g. multiplicetur 124. per 350. Quod
66. facillime mrota fi fiet ex dictis, sola tript
67. trplici circumactione R olarum productum sub kocati
68. a dividendo 45260. Remanebit
69. 17 36. Quod vel calamo per 124. dividere
70. et productum ad 45260 addere; vel potius
71. 124. iterum per numerum arbibrarium ut
72. primum per 9. postea per B (aula licet machinae
73. prom (Id est nulla licet machmae promotionefacta
74. per 12) vel machma recta per 12. multiplicares
75. prodibunt 1 488 subtracta ub 1736 dabunt relinquensu
76. 248, Quae pluma per 2 divisa dC dabunt 2. Adde in unum
77. 86. quotentem
78. 351. et 12.et 2. Habetx
79. a pa decem multiplicationibus, subtia
80. chonibusq communi doisibile pragn
81. necessariis rbuobaut tribus omno
82. peragentur Qui usue in nymeris in
83. 437
84. 148
85. 240

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 19). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0008?run=19