Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sed ut eus unversalitas et perfectio appa–
  2. reat et hanc inseramus. Et isu ut ealu
  3. additive nihil habeat coe. Et plures sub
  4. tagendi mere subtrazanti, etsi prius
  5. in summmam non collecti scil. fient ora
  6. contraria ad additioem, dum lino do altra
  7. linea serrata priore additionis opposita
  8. applicetur. Rotarum ea sit constituo ut
  9. liberatae se restituant in d. proprcae
  10. gravitatis nisu, oita nec reconstituoe alia
  11. opgent. Hic subsissie possemus
  12. contenti additivemu et subtractioem
  13. quae hactenus contrahi non posse vide
  14. banti sa simplicitatum suam ad
  15. summari istam facilitatem redex isse
  16. Si igitur pro add multalicave
  17. et divisive. tantum separatim adhi
  18. vereptu Keperi Thabtologia, esset
  19. + nemo credo quicquam am
  20. plius a nobes desiderare, post quam
  21. Additionem et subtractioem, non
  22. minusimo magis quam ille multipli
  23. casivem et divisioem in quibus multum
  24. adhne ad hnc laboris erroris addendo
  25. subtrahend in divisioe praesertim
  26. superest quendiferimus sed nobis
  27. animque est altia prodire et inhis quoque
  28. Neperum infuntis parasangis praetire.
  29. igitur sunto novem cstindri loco tosidem
  30. taculor Neperiano in quibus mulsiplicaones
  31. jam factae t a Nepero inscribanti
  32. non nn quolibet scil cytindio rursus in
  33. novem partes diviso ut oia quolibet ex–
  34. cylindedr mutuo non impedit,
  35. quia gyrat cncularis illigio
  36. progrediens. caetrum ipsum
  37. non pt prolo ipse radius ponderaois
  38. non pe prolongari ultra 18. quia
  39. etsi esset 9. non tamen a dextro ipsi
  40. plus ncedet pt quam 9. Ita rectissime
  41. ponderant ora in subjectam lineum
  42. discensus. Si jam multiplicandum
  43. per tus num per plures numgos
  44. quilibei att mulliplicantis factus
  45. altui tantum imponiturs sed uno
  46. versus panta gradu sinistrius ut in
  47. multiplicaoe. Eximatur exeodem
  48. cylundho alibi vel quia idem pts saepius
  49. occu ex sumantu alii cylino relli
  50. in eo casu, vel prior elevetr et pro–
  51. moveatur firmatis rotis, sed retrolabant
  52. siberi queaut SiL Yg pro inscriptumta non est opus nisi semel bis cylindreli
  53. 63. Efficiendum est ut pondus hrc procuerat
  54. Eta productus dabit digsionem factum
  55. ad 3. Et pondus vicini sinistrorsum faciat puultiplicadis accurate demonstrat clara
  56. procuorere ad E Idus sine labore pu–
  57. santis sponte sua. dum ninirrs caliu
  58. der ibi non transit, sed quiescit, ve
  59. alioqui ubique esset procursus inter gu-
  60. randum
  61. gd isa fiet si sit quod
  62. ubi cum requiescere vult cylindium
  63. aperiat computans. snt iptus quae pro–
  64. curere possunt duo, Altrum pro
  65. pondus in cylundio sit unum. Id in
  66. tali casum non poterit procurere ultra
  67. est pondera necesse est ex filis pendere
  68. ut delabi en uno sentro per lineam
  69. descensus queant, et sed inclinave fa
  70. cta a suo quodlibet cylindio clabente
  71. ex eo quodam pondere, re attradenti
  72. Rectius sine imprositios simultanet
  73. fiet sua essiva, sed tardius. Igitur
  74. melius quaerere simultancam
  75. 3. firmato quippe ibi foramine in tali
  76. gyrationis casu ob rem superius immi perpendicular
  77. nentem delapsam. Iem aliud labens
  78. quod secum movet abteria foramen
  79. viani foramen elapsuarimro simile
  80. quousque simutr obstatuo superius illabente
  81. via non est praeclusa. Pt autem mo
  82. ueae vian ferareis ue di i. qretia
  83. multiplicatis cylindis .Ita
  84. ut isti 9 cy lindii dabeam
  85. Cum pondere
  86. a descensu rursum altrati
  87. debent aliu pondus in remoto fine
  88. cylmori rlixet, quod ea altrabet.
  89. sE Enju ip pert
  90. (porte aappersu pondus x p tu effici suppo
  91. nendo aliquid ponderibus vel atiter ut non de-
  92. scendant, sed mantant, ut si velis subtrate
  93. nisi ato potius ad efficiendum nunquam prorsus libe
  94. rando, sed statum cum liberasti ab additiom
  95. serram surtractivs applicando inteaubus
  96. numeri foraminulis eminent, firmando)
  97. vel ilita in eminens aliquu
  98. ex eo, quod tamen ggrativemi

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0029?run=25