Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. en diese glindii multiplicantes werden
2. also unter einander gelegt und, einwärts
3. gerücket, wie die Zahlen in par
4. cular producta in multis Craoe qua
5. a
6. f
7. zu stehen kommen ab. id. et qjus 1
8. h
9. e
10. t, n’ont
11. und Königschalche aber kommen, als
12. versi 1L. Imp. n. a° eben mäßig
13. zugerüstet, doch mit diesen Unterscheid
14. wiewohl die Cylindi trans
15. liegen soll, doch die zum andern
16. ein ander Fürderinular seyn.
17. 4) Daß eine iede abtheilung des
18. Cylindri transporti a` part beweglich sey.
19. da hingegen cylindii recti oder multipli-
20. cantes an einem stück fest und
21. stückwers unbeweglich
22. 25) daß ferner die stücken cylin-
23. diorum tranquersorum haben
24. in motu axem nicht cylindro parallelam,
25. sondern restum, weil auch der cylinde trans
26. versorum an sich selbst unbeweglich, welches
27. alles contra in rectis
28. e
29. transve
30. 26) Damit also die partes cylindri ohne cyl
31. die beweylich seyn, müßen ihre Experi
32. am cylindro fest seyn. Und sie
33. selbst formam annusium haben,
34. daß also wider tranquer seu
35. multiplicandus ex novem annulis bestehet
36. 27) deren annutorum apes denen axi
37. liquidii recti parallet seyn müßen. (
38. 28) diancker iedes annuli ist so gros als
39. danieter seu capities cylindri recti.
40. worten, circa conferentia annuli hat 9
41. zacken,
42. 30) Sind also auch neüer
43. zonae
44. 31) In ieder Zoma a déxtricatoris inferiori, ad
45. sinistri Superius gehen zacken hinauff so
46. doch nimmer in eine lineam circulis zu
47. mae extremis parallelam, neque ex toto mehr.
48. in partem fallen.
49. 2) Der Elaz in derzonuirt zwar vor
50. y zacken, wird aber, wo wenig zucken
51. gelaßen nicht das ganze eingetheilt, son
52. deren das übrige ledig gewesen. Denn wenn
53. man das ganze eintheilte Namen niederschie
54. iche abtheilungen heraus, so mit den
55. einter kommenden dahin grad, und deßen hack
56. nicht zu treffen würden.
57. dennoch unter dem annato ist ein Z
58. und dem annuto gleich breit voll vor
59. teck in solcher dißam als des armuli zacken
60. Lüberall, daß nichts, wie im annu
61. edien, damit wenn der annoch ledig fortf
62. ehrt, in guthen calculus die Zahl weniger ab
63. Nota inultpliendus wird ein circulis
64. es, ob auch schon vor die 0 zu laßen
65. 1 schm

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0034?run=617