Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. num est prima generalis cylindae.
  2. zutrausportiren von zehn in 10
  3. damit die folgende von den vorhehgehenden Leiden
  4. non contra, und seyn mit einem auff eine seite d
  5. weichenden hacken, dahehr wenn er gehet
  6. von aigen 6 wecht er mihr sondern nimt
  7. ris, wenn aber ein anders geht von
  8. a gen 6 und hinter ihn komt, so wei
  9. er, und bückt sich, steht doch selbst wieder
  10. damit nicht zum Lande in der disposition
  11. tion warten müste, oder da sie zugleichflauffen
  12. solten eines des andern Zugab
  13. nicht empfinde, so mußen sie nach einander zu
  14. lauffen, daß ist die fade des einen nicht ehe er
  15. fnet werden bis das vorgehende still
  16. stehe, unterdeßen aber ist doch oben den Stad sch
  17. mit den hacken des vorhehrgehenden übrige
  18. 4. Damit kan keiner gewiße, sondern nur
  19. gesteckter Zeichen bedurfft, in übrigen alles
  20. die feder treibe, so müßen in einem ieden
  21. weder die Wendungen der Schnecke wieder ab
  22. damit man in ieden rad nicht viel
  23. 3
  24. zehlen dürffe, so ist die winde in
  25. mahl, abgetheilt, iedes
  26. und wird also mir locus datus bestecket,
  27. sobald aber gestalt werden soll, und
  28. ose einer feder so allgemein, alle weibet
  29. 83) damit nicht iede 9 omst der lächer
  30. bedürffe), und also wird als dem nicht der
  31. weg zum gang der räder geöfnet, die feder
  32. so das raij treibt, ist abgesondert von
  33. 6. Dergestalt kan man auch die ganzen
  34. 6. Man Kaus portabil und in kleinspurg
  35. 8.) Man darff im bestecken nicht unter
  36. die rader oder wieder. Ruken, sondern
  37. kan, vielmehr an einem ort daran
  38. die ganze machina beweglich
  39. M.h.H. My. Wenn man die machine wieder
  40. auffziehet, und alles in vorigen stand
  41. s nehmlich puto auff O. doch die
  42. erlangen können bleiben, die zieht einen
  43. denn sie hindern nicht regreßum, sondern
  44. Monachime heibus certibus patet in impresseren et inter
  45. buben die meritiret keine einlechtungen
  46. nachinae, wenn wenn nur 2
  47. reichen ists ganz leicht sindt mehr addir
  48. man die untersten alle zusammen und
  49. z der Evcht, läßet sich lösen an
  50. dem eventum stellen. Wenn ich in der
  51. 14) Subtactio also wird geschehen
  52. wenn die gegebene Zahl in den
  53. wort gestehet, wird und
  54. lle das übrige wie sonst ins ge
  55. tick und die ra der duppelt gezeigt,
  56. net, einmahl mit der vermehrung
  57. vor sich dem andere mit der verminder
  58. vor sich vermehrung hinter sich wird
  59. also alles umbgekehrt heraus kommen
  60. 5.) Nun den multiplicatio
  61. etwas eröfnet wird, dringet iedes ne
  62. mit seinem 1.15 auff den andern
  63. rechnung vor sich sehen wie auffm Papyr
  64. t, et celaiora non est in sive aeq
  65. 3. Ich kan welche Zahl ich will in
  66. würde und außercken ley den ersten
  67. a
  68. ist etwas schwehr, doch nicht un
  69. 6. Weil multalicatio
  70. super conditionem reflexa, ergo
  71. da ich in additione ein stecke, mus
  72. es In multiplicatione machinat
  73. 17) Solches zu thun, mus erst das jenige
  74. o eingesezet werde soll determinirt. Da
  75. werden. Gleichwie auffm Papeyrecerst die
  76. addenda in der multiplication gefunden,
  77. 18) Damit nun die multiplication, bis auff
  78. die addition geschehe, wollen wir bis a
  79. ehr allezeit wirt aufm Papyr geschicht.
  80. 9) Dahehr sollen seyn 9 cylundri, damit man
  81. 20) Jeder cylender in 9 theil in abyssorem gehabt, damit
  82. zahlen multipliciret können werden,
  83. e
  84. r zu schreiben. Undt habe
  85. g
  86. ort, stände iede zahl de
  87. l. In der rundhänder abtheilung sind
  88. cride; so viel zacken, als die
  89. derung der glägerlichen Herr und zu Blück
  90. n. Überdieß müßen noch andre gelesen, s
  91. en der politit der politen seyn, dergleichen auch s
  92. zugreiset, doch mit diesen Ge

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0033?run=617