Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Cour repondre à la faveur qu’on m’ a faite de m’offiir de l’assitance; jesuls
  2. pest deme charger moy mesme de l’execution dela machine, aux conditions suivants
  3. que j’espere qu’on ne trouvera que lropjustes; sçavoir, je desire qu’on arreste trois
  4. machines de XHI. chissres chacune pour le moins, dont une soit pour le hoy, à
  5. condition quej’ay le droit de la presentor, une pour l’Academie Royale, ou
  6. observatoire, ou celuy que Mons. sollert voudra, et une pour l’inventeur
  7. temqu’on m’asseure du debit d’un certain nombre d’autres de mogenne
  8. grandeur, comme de b à yy. chisfres, qui seroient pour l’ajage
  9. ordinaire des contes, et qu’on prendroit pour le Roy, ou pour Mons.
  10. bujeau
  11. Collert pour estre distrituées entre les g ou communauter qui en
  12. pourrnent avoir a faire, quandon en reconnoistroit l’atilité
  13. Jepromets d’en livrer une à XII. chistres toute accomplie, avec destouches
  14. pour le moins dans un an detemps; et de faire voir l’effect d’unepartie de la
  15. machine qui aille par faitement bien au bout de trois mois pourlamaltiplica
  16. et division, daubout detrois autres mois, pour les touches; au plus tand.
  17. La
  18. Grandeur en sera d’un livre inquarto; les operations seront aisées e jassee
  19. d’une promtitude sumprenante. Et en échange au sytost que j’en pournac
  20. livrer une toute à ccomplie du nombre de celles qu’on aura arrestées
  21. dont on m’aura asseuré ledebit, on en payera le prir accordé sans delay
  22. Cependant je m’asseure aussy d’un privilege tel que se pourray
  23. raisonnablement demander, et qui ne soit pas limité par aucun nombre
  24. d’années ou autre reserve, et en vertu de ce porvilege, aussy bien quedu
  25. C
  26. s
  27. contract; on ne prendraces machines entieres ou en partie que de mioy, ou
  28. autres ayans couse de moy; au pux qu’on reglera suivant ce que jemen vay
  29. demander.
  30. Pour regler le prix de la machine, il faut avoir égard à deux choses
  31. lavoir à mes dépenses passéés, et fatures; a un avantage raisonnablé
  32. que je dois esperer d’une invention aussy considerable et aussy difficile
  33. que cellecy; qui m’a occupe, et qui m’occupera encoreqpresqu entierement
  34. pourlongtemps, qui m’empeche de profiter d’autres occasions dont je
  35. pe manque pas, comme je puis faire roir par les offres par écrit
  36. Princes et des Ninistres.
  37. Il’est juste qu’on age quelque egardauhatard
  38. au quel s’exposent les inventeurs, en faisant les avances a leurs frais et en
  39. mettant leur reputation en compronus. En matiere des embellissemens

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0065?run=25