Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [4]v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ea
  2. et ultra
  3. Notandum quoque nihil quidem referre quo
  4. ordine collocentur Rotae multplicantes
  5. H 1. 2. 4. etc. recte tamen collocari
  6. ordinena cyphrarum 1. 2. 3. 4. 5. et.
  7. Neq enim NVaculominus enim in potestate
  8. manetus quam primo quam secundos loco
  9. circumagere velis.
  10. quae 9. repraesentat seu
  11. vig. quae nauplo Trochlea reg
  12. impediri potest, si Trochleafia
  13. 69 4582 3 1910
  14. Multiplica 42964. per numerum quemli
  15. bet satis grandem conjecturalem
  16. tanto minor, se rvata eadem proportion inter tochleor potam
  17. tensione
  18. Le in motu Trochlearum, chordarumqe ircummione
  19. equatur aliqua irregularitas possur
  20. estenit
  21. Gordarum loco anmuli ferrei caleuulae ef adhiberi et
  22. lin Trochleariem Rotarumte icircumferentiis
  23. ichalees
  24. ibi calena incumbere debet, denticuli singulis
  25. semper catenulae anmiles responsur, adber
  26. linfigi
  27. Qui usus in numeris in
  28. primis magnis insigniter apparet
  29. ut si
  30. respondere major esse debet) dividenda fint per 4 2964
  31. Ne Rota multiplicans fiat nigis magna
  32. Respondem
  33. machinam admirabiliorem reddere, vellemus
  34. n
  35. posset e effici ut non sit necesse prcum agt ab homne
  36. 45 682. productum
  37. quinque circumactionibostrabebis
  38. Hoc subtrate a dividenio
  39. Quidem eo minus est. Productum
  40. nterm divide per alium numerum
  41. arbitrarium
  42. Eotas, nec promovert machrnam Mulliplicatoriam deoperatione in operationem
  43. haec omnia reb9s.
  44. e itu
  45. es
  46. Hi f ut Mumua
  47. ab mitro coplitutis sponte
  48. anfe verum
  49. machinae felent. Sed haec machinam
  50. redverent ut sumluosiorem et magis implicatam
  51. ita ab usum fortare nihilo meliorem
  52. ratione.
  53. Restat ut del divisionis in Machina
  54. perfricienda vicamus. Quam quidem ssine omni
  55. prosus amini labore tu sola malhina in numeris
  56. e
  57. magnis exitum reptire posse non puto
  58. is qui nnnostra residius est, non potest venire
  59. in i comparationem in extricabilis illius
  60. labysrinthi quo divisio communis implicatur. Eece
  61. ergo rationem dividendi. Sesto numerus i
  62. 45 2 60. dividendus per 124. Multiplicet
  63. u divisor per numerim quendam arbitrarum
  64. seu gjecturatem m d at ejus magnitudinis
  65. ut Ecredibile sit factum ex divisore et numero
  66. arbitrario satis propinque ad dividendum accedere, pone electum esse 351
  67. osd. multiplicetur 124. per 350. Quod
  68. facillime mrota fi fiet ex dictis, sola ript
  69. trplici circumactione R olarum productum sub hatate
  70. 45260. Remanebit
  71. in dividendo. e
  72. 17 36. Quod vel calamo per 124. dividere
  73. et productum ad 45260 addere. vel potius
  74. 24. iterum per numerum arbibrarium ut
  75. primum per 9. postea per B samla licet machinae
  76. p (Id esi nulla licet maigmae promotionefacta
  77. per 12) vel machmn recta per 12. multipplicares
  78. debunt retinquens
  79. modibunt 488, subtracta ub 1726
  80. 245 Quae pluma per p2 divisa d dabupt. 2. Adde in unum
  81. 365, quotientem
  82. 351. et 12. et 2. Habetx
  83. decem multiplicationibus, spbtra
  84. a pro
  85. peragentar
  86. chonibus communi divisione perae
  87. Tirbus e omne
  88. Ergo
  89. Melessarius
  90. F43529
  91. E
  92. c
  93. t
  94. .
  95. no
  96. iti
  97. i
  98. adde
  99. ve
  100. e
  101. e

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [4]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0008?run=25